00:21.7
Tapos pag uwi ko po ng bahay, hindi ko po na-ready yung camera ko.
00:24.9
Hindi ko po nakuhaanan kung paano niya po ako pinagbubugbog
00:27.9
na hanggang ngayon po masakit po yung ulo ko.
00:30.2
Yung mata ko, parang sobra po niyang galit.
00:32.5
Parang gusto niyang serain yung mukha ko.
00:35.0
Pero sa ulo ang mas maraming tumama po.
00:37.6
Okay. Para po malinaw po sa lahat, si Ma'am Desiree po ay inyong kapitbahay?
00:44.0
Kaibigan niyo din po?
00:44.8
Kaibigan ko, Mari po. At saka parang nanay ko na din po.
00:48.2
Okay. So matagal na kayo magkakilala?
00:50.4
Bakit po kayo nagkaganto, Ma'am? Ano po ang pinagsimula ng inyong gulo?
00:54.8
Nandahil lang po doon sa Shella, ex-boyfriend niya po.
00:57.9
May jowa na yung, may babae, yung babae na yun.
01:01.5
And nag-inquire po, December 6 po, nag-inquire po sa akin.
01:04.3
Dahil sa parlor nga po ako.
01:06.0
May ari kayo ng parlor.
01:07.3
Opo. Maliit na parlor po.
01:09.3
So yun, December 6, pinakita ko pa po yun sa kanya.
01:13.8
Kinabukasan kasi nakita po akong my ID na pinakita ko sa kanya.
01:18.1
Kasi nga, friend ko siya, kumari ko siya.
01:21.4
Parang nanay ko na siya. Pinakita ko po sa kanya yung video na yun.
01:25.3
Which is, nag-usap kami, kinumport ko pa po.
01:27.9
So mga ilang ano po, oka-akala ko po, okay na po.
01:31.9
Nagpaalam pa po sa kanya, i-unfriend ko siya.
01:34.1
Kasi may mga naririnig po ako na,
01:36.6
laging sinasabi sa akin na, ako daw yung spy.
01:40.7
Ako daw yung spy.
01:41.4
Pinapangalanan kayo?
01:43.5
Pinabasa ko na po sa kanya, nung nakita ko po yung picture,
01:46.5
pinabasa ko po sa kanya na ito yung chat ng babae.
01:50.2
Nag-inquire lang po ng eyelash at saka nail extension.
01:53.7
Yun lang po. Doon lang po nag-start lahat.
01:55.4
Bakit siya nagalit, ma'am?
01:56.5
Ano ang kinagalit niya?
01:57.9
Nung nag-inquire?
01:59.7
Akala niya po magkakampi na po kami nung shella na yun.
02:03.5
Eh hindi po, binlock ko po yun.
02:04.9
Nag-away po kami nung wag mo kong idamay.
02:07.2
Kasi nga, syempre, kapitbahay ko, kaaway ko.
02:11.3
Yun lang po yun. Doon lang po nag-start lahat.
02:15.0
Akala niya magkaibigan kayo or magkakampi kayo nung babaeng isa,
02:20.1
wala na siya ibang dahilan, ma'am?
02:21.2
Wala na siya ibang proweba na magkaibigan talaga kayo?
02:24.7
Kasi may nagsisendang po ng picture switch.
02:27.7
Ako daw yung pinagbibintangan niya na nagsisend ako ng picture.
02:31.0
Which is, kausap ko po yung babae, ma'am.
02:33.0
May mga lahat po nandito po sa record na to.
02:36.5
Hindi ko po kausap yan.
02:38.4
Andyan, mas marami pang kausap yung babae na yun
02:41.0
bago ako nakausap.
02:43.4
So in short, ma'am, napaghinalaan lang niyo?
02:46.2
Napaghinalaan po niya ako.
02:47.4
Na kinausap ko po siya nung una na nagwawala siya, ma'am.
02:50.6
May nagsend ng video ako na naman po yung diniin niya.
02:53.5
Si Sheila, yung sinasabi niya na bago.
02:59.8
Tahilip na po yan, ma'am.
03:01.0
Wala naman na pong gulo yan.
03:02.3
Hindi ko lang po alam ba't ganyan.
03:05.1
Ilang beses ka pinagsinaktan nitong si Ma'am Desiree?
03:09.5
Sa barangay po, hinabloot po niya yung buho ko.
03:12.0
Wala naman po akong record kasi nasa labas kami ng barangay.
03:15.3
Yung nakatayo po ay si Ma'am Desiree.
03:17.2
Kayo po yung nakaupo.
03:18.3
Sumama din po yan, ma'am.
03:20.5
Umano din po yan.
03:21.5
Nagsisigaw-sigaw pa po yan, ma'am, doon.
03:25.5
Nakikita po natin.
03:26.6
Hinila nga po yung...
03:27.7
Buhok ni Ma'am Weneline.
03:30.2
Grabe naman ang ginawa nitong si Ma'am Desiree.
03:34.6
Dahil lang sa paghihinala.
03:36.1
At hindi na sila nitong lalaki.
03:38.4
Wala na po sila, ma'am.
03:39.9
So bakit po nadamay po ako dyan?
03:42.1
Wala siyang sinabing dahilan sa'yo, ma'am.
03:44.2
Hindi ko nga din po.
03:45.4
Lagi lang po niyang sinasabi yun.
03:47.4
Sinasabi niya na,
03:48.8
ako daw yung spy.
03:49.9
Ako daw yung spy.
03:50.8
Ako daw yung spy.
03:51.7
Sinasabi ko po sa asawa ko,
03:54.2
So magsasabi po ako ng totoo doon.
03:57.4
Hindi ko po talaga spy yun.
03:58.6
Nag-inquire lang po sa'kin yun.
03:59.9
Ang mali ko lang po,
04:00.8
pinakita ko sa kanya.
04:02.4
Kung humingi po ba ng paumanhin
04:04.3
si Ma'am Desiree?
04:05.9
Malabo po matapang po yan.
04:07.9
Kinatatakutan po ng North Heaven po yan.
04:10.1
Marami na pong naumbag yan doon.
04:12.0
At marami din pong kaaway.
04:13.7
Nung galing po ako dito sa...
04:15.6
Pinagchichismis niya ako doon sa kainuman.
04:18.7
Mayroong taong pumunta sa bahay
04:20.5
na concerned citizen lang
04:22.6
na naawa sa amin.
04:24.1
Kasi kami ang pulutan doon sa inuman.
04:26.0
Nila nagiinom niya sila doon.
04:28.0
Kayo po ba ma'am? May nakapagpa-medico legal na?
04:31.3
Magandang hapon po, Sir Rolando.
04:33.8
Magandang hapon po, ma'am.
04:35.4
Sir, nandito po ngayon mga kabaranggay.
04:37.7
Si Ma'am Weneline at si Ma'am Desiree.
04:40.7
Ayon nga po kay Ma'am Weneline
04:42.2
ay siya po ay pinagbubugbog
04:43.7
nitong si Ma'am Desiree dahil lamang po
04:45.7
sa paghihinala na isa po siyang
04:50.7
karelasyon ng kanyang ex-boyfriend.
04:53.9
Ano po ba ang nangyari dyan sa barangay
04:56.0
ninyo, Sir? Bakit po nagkagulo
04:57.7
itong si Ma'am Weneline at si Ma'am Desiree?
04:59.7
Ay ma'am, kasi ma'am, ang medyo ang may reklamo
05:01.9
po kasi na may usapin, yung Ma'am Desiree
05:03.7
at yung Ma'am Ms. Bato-Bato, ma'am.
05:06.8
Kaya ma'am, hindi po kami aware
05:08.9
na mayroon din silang samaan
05:10.4
ng loob nung parang sumuntok.
05:12.4
Pero nagkaayos naman po sila.
05:14.1
Sa ngayon po, ang hindi lang po talaga
05:15.9
naisaayos yung kay Ma'am Desiree
05:18.4
at kay Ma'am Bato-Bato, ma'am.
05:20.1
Okay. Bakit hindi po nagkasundo
05:21.9
itong si Desiree at si Ma'am Weneline?
05:24.7
Eh, ayon po sa kwento
05:26.1
ni Ma'am Weneline, sinuntok po siya,
05:28.1
pinagbubugbog po ang kanyang ulo
05:29.7
nang wala pong kadahilanan.
05:32.2
Ay, yun po naman, yung nangyari ata po yan,
05:34.2
hindi naman po ata sa barangay na po yan, ma'am.
05:36.8
Yes, Sir. Pero I believe
05:38.2
iyan po ay na-discuss habang sila po
05:40.1
ay nag-uusap dyan. Tama po ba?
05:42.8
Parang iba po na ata yun.
05:44.4
Kasi ma'am, ano po talaga, hindi po.
05:46.6
Parang ang pinag-uusapan po ata
05:48.4
yung ibang kaso nila, ma'am.
05:50.0
Yung kunduong po, ma'am, parang ngayon
05:52.1
pa lang po sila nagsampan ng kaso.
05:53.8
Hindi pa po na paghaharap sa lupon.
05:55.7
Okay. So, ang sinasabi mo sa akin, Sir Rolando,
05:58.3
hindi pa naghaharap sa lupon
05:59.8
si Ma'am Weneline at si Ma'am Desiree
06:02.4
dito sa kaso ng bugbog. Tama ba?
06:05.0
Hindi pa po, ma'am.
06:06.1
I-schedule pa po namin yan. Inihintay lang po namin
06:08.3
yung formal ng mga club.
06:09.6
Tama ba yun, ma'am? Okay.
06:11.7
Sige, Sir. Ganito na lang po, ano,
06:13.7
kasi mukhang ayaw din po makipag-uusap talaga
06:15.9
ni Ma'am Desiree at di namin makuha
06:17.5
ang kanyang panig, hihintayan na lang po
06:19.6
namin, Sir, na makapag-harap po
06:21.8
at sasamahan po namin si Ma'am Weneline
06:23.9
dyan po sa inyong barangay.
06:25.8
Kasi kung meron na po palang nakaschedule
06:28.0
at hindi pa po sila nakakapag-harap,
06:30.3
mas maigi po nahintayin natin,
06:31.9
para masunod natin yung
06:33.8
tamang proseso. Kasi meron na pala
06:35.7
kayong schedule doon, ma'am.
06:38.3
Piningitay na lang po
06:39.9
yung formal na reklamo ni Ma'am Batubato.
06:42.0
Okay. Kailan po kaya natin
06:43.5
masi-schedule, Sir?
06:45.9
Pag siya na po, ma'am,
06:47.3
nag-file na ng reklamo, ma'am,
06:48.9
mga tatlong araw po may schedule na po.
06:50.9
Kailan po kayo nakaschedule na mag-aharap?
06:53.6
I think baka bukas daw po.
06:55.4
O yan pala. Mag-aharap na kayo bukas.
06:57.7
So okay na yan. Sir Rolando,
06:59.2
ito po bang si Ma'am Desiree ay meron na po
07:01.0
dati pang mga kaso tungkol po sa
07:02.7
pambubugbog or meron po ba siyang ibang
07:04.6
kaso dyan sa barangay ukol sa ganitong
07:09.1
Ay sa ngayon po, ma'am, wala pa po kaming
07:10.8
parang sa kanila lang po.
07:12.2
O ipapahanap po po
07:14.3
kung may mga dati pong record, ma'am.
07:16.0
Oo, kasi ang sinasabi din dito ni Ma'am Weneleen
07:18.3
ay meron pong previous records itong si Ma'am
07:20.3
Desiree na ganito rin po ang ginagawa
07:22.5
sa iba nilang kapitbahay.
07:25.2
O yes, ma'am. Ipapahanap po po
07:28.0
At Sir Rolando, siguro isa pang
07:30.4
bagay no, kasi may video po kami na
07:32.2
nakita kanina na ito pong
07:34.3
si Ma'am Weneleen ay hinablot
07:36.4
po ang buhok dyan po sa
07:38.1
mismong barangay. So paano?
07:41.1
nakaayos na po sila, wala na
07:44.3
po daw silang problema.
07:45.6
Kasi parehas po silang were.
07:47.8
But still, that's inside your barangay
07:50.3
office, hindi po ba?
07:53.5
siguro ang hinihintay
07:56.4
lang po, ang hinihingi lang po namin
07:58.1
sa inyo, Sir Rolando, ay assurance
07:60.0
mula po sa inyong barangay captain at
08:02.0
maski po sa inyo, Sir, na
08:03.9
si Ma'am Weneleen po, kapag nakipag-usap
08:06.2
po siya, nakipagkita kay Ma'am Desiree
08:08.1
bukas o kung kailan man po ang kanilang
08:09.8
schedule, ay ligtas po na makikipag-usap.
08:12.8
O po ma, kasi pag may nangyari
08:14.3
pumapakasuhan din po namin.
08:16.0
Hindi ko po in-expect yung pananakit
08:18.3
sa loob ng barangay, kasi
08:19.7
alam ko po sa sarili ko na
08:22.2
safe na safe po ako kasi nasa loob po ako
08:24.0
ng barangay, which is kinasama ako po
08:26.0
ng loob kasi hindi naman
08:27.9
totoo yung pinagsasabi ng Desiree na yun
08:30.3
doon sa Raquel na yun
08:32.1
na nabugbog po ako
08:35.8
na parang hindi lang naman nila ako
08:37.6
nagulat lang po ako, na hindi man lang nila ako
08:41.0
kasalanan ko pa, parang kasalanan ko pa daw po
08:44.3
parang gano'n, parang natulala na lang
08:46.3
po ako doon sa barangay, parang hindi pala
08:48.2
ako safe doon na anytime bugbugin
08:50.3
ako, para kaya lumapit ako sa
08:53.8
dito action po talaga, dito
08:55.9
agad, kaya hindi ako
08:58.0
nagdadalawang isip na lumapit dito
09:00.1
kasi tingnan nyo naman po
09:01.9
nakakatakot pong pumunta
09:04.0
doon kasi hindi ka po safe
09:06.8
kayo na po mismo nakarinig kanina, mukhang wala
09:10.0
pong respeto talaga. Wala po talaga
09:12.1
Kung ganyan po ang inyong naranasan mismo
09:14.3
ng barangay, naiintindihan ko ma'am kung bakit
09:16.4
po kayo ay parang wala nang
09:18.1
pag-asa. Opo. Oo.
09:21.3
Ma'am? Sir, siguro po
09:24.2
mas maige no, magpapasama din
09:26.3
po kami ng police
09:28.1
dyan po sa inyong barangay, sa pag-uusap
09:30.4
po ni Ma'am Weneline at Ma'am Desiree
09:32.1
para po kung ano man po ang mangyari
09:34.1
hindi na po maulit yung gantong uri
09:36.1
ng karahasan. Kasi, Sir, ibiruin nyo
09:38.3
tama po yung sinabi ni Ma'am Weneline
09:40.2
nasa loob ka ng barangay
09:41.7
feeling mo safe ka, tapos yung pala
09:44.1
doon ka bubug-bugin. Hindi ka po safe.
09:46.0
Magandang hapon po, Police Colonel Laquesta.
09:49.2
Yes, Ma'am. Magandang
09:50.2
hapon po. Yes, Sir. Sir,
09:52.1
pwede po ba kaming humingi ng assistance
09:54.2
na meron po mula po sa inyong
09:56.0
Women's Desk na sumama po
09:58.0
dito kay Ma'am Weneline sa paghaharap po nila
10:00.2
ni Ma'am Desiree sa barangay
10:01.8
175 po sa Kamarin, Caloocan.
10:04.7
Yes, Ma'am. At mag-offer
10:06.2
po tayo ng assistance sa ating
10:09.4
para po makuha po
10:14.1
parati sa yung ating WCPD
10:16.2
ay mabigyan din po siya
10:18.4
ng ano ng yung mangyayari
10:20.1
parati salam niya kung ano pong klase
10:21.6
ang ating magiging investigative assistance
10:23.9
sa kanila. Oo. Kasi kung ganito, Sir,
10:26.1
mismo sa loob ng barangay po nangyayari
10:27.8
yung karahasan, eh hindi naman po tama
10:29.6
yun. Kasi nakakabastos po yun
10:31.9
hindi lamang kay Ma'am Weneline
10:33.9
kundi maski po sa lupon at doon
10:35.8
po sa mismong barangay. Yes, Ma'am.
10:38.6
sabi ko kanina, ibigay po yung
10:41.6
aking numero at ganoon din po si
10:44.9
biktima na para sa
10:47.9
ganoon ay mag-usap din sila po
10:51.9
investigator para
10:53.5
at least ay alam natin
10:56.1
kung ano po ang dapat na
10:57.6
hakbang ng ating gagawin.
11:00.0
Sige po. Sige po. Maraming salamat po
11:01.9
Police Colonel Ruben Laquesta
11:03.7
sa inyong assistance at saraasahan po
11:05.8
namin ang inyong tulong dito kay Ma'am Weneline
11:07.8
sa kanila pong paghaharap bukas. Maraming salamat po.
11:10.6
Yes po, Ma'am. At ganoon din po
11:12.2
sa ating biktima na
11:14.1
ating kapulisan ay lagi po na nakalalay
11:16.6
sa ating mga kababayan.
11:18.3
Ayun. Sige po. Maraming salamat.
11:20.6
Kasi Ma'am, ito po ah.
11:22.4
Ang batas naman po, fair yan.
11:24.6
Kung meron pong ginawang mali sa inyo,
11:26.4
maari po kayo mag-indefinitely
11:28.1
ng reklamo. Pwede pong physical injuries.
11:30.3
Kung meron pong paninirang po rin
11:32.1
sinabi sa inyo, maari din po yan pumasok
11:34.2
sa libel, Ma'am. Yes po. Okay?
11:36.2
Ngayon, may proseso lamang po dahil
11:38.0
nakaschedule na po kayo sa mismong barangay
11:40.3
at nire-respeto po natin
11:42.4
ang lupon. Okay po. Sumunod po
11:44.1
tayo na iintindihan natin na kayo po
11:45.9
ay natatakot nang bumalik. Kaya po,
11:47.9
humingi na po tayo ng tulong
11:49.9
mula po sa ating kapulisan.
11:51.7
Salamat. Maraming salamat po. Welcome po.
11:54.0
At narinig nyo naman po mismo,
11:55.7
Chief of Police na po ito, Ma'am. Si Police Colonel
11:57.9
La Cuesta na po ang nakausap natin.
12:00.3
Magpapadala po sila ng kapulisan
12:01.8
para tulungan po kayo. Maraming maraming
12:03.9
salamat po, Ma'am. Maraming salamat.
12:05.9
Sobrang thank you po kay Sir Rapitul po. Thank you po.
12:08.0
Talagang hindi po ako nagkamali ng nilapitan
12:10.1
kasi natutromo po ako.
12:13.0
At naiintindihan natin.
12:14.1
Sobrang po. Maraming salamat
12:15.9
din po. At maraming maraming salamat
12:18.1
po kay Sir Rolando Estrella,
12:20.4
ang Barangay XO ng
12:21.7
Barangay 175, Kamarín, Caloocan.
12:24.0
Sir, huwag nyo po ibabay ang telepono, no?
12:26.3
Kausapin po namin kayo tungkol po
12:27.8
sa mangyayaring schedule po bukas.
12:29.8
Ganito po ha, kung kayo po ay magkaroon na po
12:31.9
ng pagkakataon na makahanap ng doktor
12:34.2
at malaman po natin kung ano po
12:36.2
yung kakailanganin nyo para
12:38.0
mapacheck up, mapagaling po kayo.
12:40.0
Titignan po natin sa Aksya as Partylist kung ano po
12:42.1
yung maitutulong namin na medical assistance.
