* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kung nanjang ka, tutok na!
00:03.5
Kasama mong natatrap!
00:30.0
Betra, Megamanoa, oras natin, we got 32 minutes, makalipas sa oras ng alas 6 ng gabi!
00:42.4
Kayo pa rin po yung nakakatutok dito sa pinakamilupit, pinaka-astig na programa sa radyo!
00:49.5
Ito po ang programang Edsa, straight up until 9 o'clock in the evening!
00:54.1
Kasama-kasama pa rin po, siyempre tanghen nyo, yours truly Diego Bandido!
00:59.0
At ang napakulit!
01:00.4
Walang iba, kuni si...
01:07.7
Ako po si Duday, Uncle Diego, Uncle Diego!
01:11.4
Babatihin ko lang po yung mga nakikinig po sa atin!
01:14.7
At saka, batiin ko lang po yung belated happy birthday po kay Uncle Jeck Bacasina na Grab Driver!
01:24.0
Actually, yung birthday niya po yung kahapon po, pero ngayon lang po nabati!
01:30.0
Uncle Jeck Bacasina, happy birthday!
01:34.5
Pa-donut ka naman dyan!
01:40.9
Grabe na to si Duday magparinig!
01:43.3
Anyways mga kabisyo, ito hindi na natin ito patatanggalin!
01:49.4
Patatanggalin, tang!
01:51.1
Pag-usapan na natin to!
01:55.1
Kilig at kulit overload ang hatid sa online!
02:00.0
Nang isang marriage proposal dahil nakita at alam pala in advance ng bride-to-be ang tungkol sa sing-sing na ibibigay sa kanya na kanyang fiancée!
02:12.7
Kwento ng bride-to-be, nakita niya daw ang ring box sa glove compartment ng kanilang kotse.
02:20.8
Sabi niya, sinabi niya agad ito sa kanilang kaibigan na kasabwat din pala sa gagawing proposal kaya pinaalam niya ito sa groom-to-be.
02:30.0
Ito na, logikan na natin to, tang!
02:33.0
Ay sige, wag mo nang patagalin yan!
02:36.0
Logikan mo na yan para mahimasmasan!
02:45.6
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:47.2
Anong aral ang ating madudukot?
02:51.7
Kailangan ka pa bang i-memorize yan?
02:56.3
Basic ngayon ang may proposal.
02:58.7
Pero alam nyo, sa tutulungan.
02:60.0
Ang totoo lang, sa panahon natin ng mga angkol at mga anti, wala namang proposal, di ba?
03:07.7
Rekta na pamanhikan yan eh. Pag nakasundo, fire agad!
03:13.9
Minsan ang hindi pa maganda lang din.
03:20.3
Ang hindi lang maganda din kuminsan na namanhikan na lang kasi ano tang?
03:30.0
Well, mga kabisyo, basic naman talaga. Bakit nauso ang proposal is to flex sa social media?
03:39.2
Kasi sa totoo lang, pwede namang gawin yan privately na kayo lang ang nakakalam which is ganun ang pamamaraan dati.
03:48.3
Well, hindi naman sa kinukumpara ko po ang generation dati at ngayon but gusto ko lang po i-point out na ganito po ang nagagawa ng social media sa tao.
03:57.3
Now, mga kabisyo, logikan po natin.
04:00.2
Marami pong mga dahilan kung bakit maaaring mas mahalaga sa ilang mga henerasyon ngayon ang magkaroon po ng espesyal na marriage proposal kumpara po sa ilang henerasyon nung nakaraan.
04:11.2
Una, dahil sa social media at digital na teknolohiya ay nagbibigay po ito ng way o pamamaraan para sa mga tao na ibahagi ang kanilang special moment sa buong mundo.
04:24.2
Ang pag-propose po ay maaaring maging isang paraan upang ipakita ang pagmamahal.
04:30.0
Nagpapahalaga ng isang tao hindi lamang sa kanya kundi pati na rin sa kanyang komunidad online.
04:37.9
Doon kung minsan nagkakaroon ng komplikado, mas nagiging focus ang iilan kung ano ang magiging image nila online, kung anong sasabihin ng ibang tao, instead na ito ba ay beneficial o practical para sa kanila.
04:52.6
Anong nangyayari kasi sa iba, Tang?
04:54.3
Ay, yung nangyayari kasi sa iba, nagugot lang pa pambili ng singsing.
04:60.0
Hindi lang pambili ng singsing para sa bagarbong proposal.
05:08.4
Tapos ano ang ending, Tang?
05:10.6
Ang ending, ibang babae ang pagkakasalan.
05:25.0
Kayo pa rin po yung nakatutok dito sa pinakamalupi, pinakamasayang programa.
05:30.0
Sa radyo, kailangan pa bang i-memorize yan?
05:35.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
