* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
25 Million Euros o 1.5 Billion Pesos
00:05.1
Ito ang perang ipamimigay ni Marlene Engelhorn sa mahihira
00:10.0
Siya ang tagapagmana ng isa sa pinakakilala at prestigyosong pamilya sa Austria
00:16.7
Marlene Engelhorn, a 30 year old
00:18.9
Like this Austrian heiress, she's giving away her fortune
00:21.5
An heiress in Austria
00:23.6
To give away her 25 Million Euros
00:26.2
Bata pa lang ay alam na ni Marlene na milyon-milyon ang kanyang mamanahin
00:31.0
Siguro kung sa atin ito mangyari ay magtatatalon tayo sa tua
00:35.4
Pero para kay Marlene, naiinis siya sa pagkakaroon niya ng mana
00:40.6
At ito ay dahil daw sa kanilang gobyerno
00:44.3
Kaya naman 90% ng kanyang mana ay kanyang ipamimigay
00:49.0
Ngunit kakaiba rin ang kanyang style
00:51.6
Hindi lang niya ito basta-basta ibibigay sa mga charities o foundations
00:56.1
Pipili siya ng 50 kataong mula sa mga mamamayan ng Austria
01:00.7
At sila ang magdibesisyon kung kanino o saan nila ibibigay ang pera ni Marlene
01:06.2
Babayaran pa niya ang mga taong ito nang nasa 72,000 pesos every weekend
01:12.2
At ito pa mga ka-awesome
01:14.0
Pagkatapos daw mapamigay ang kanyang mana
01:16.6
Ay magtatrabaho siya tulad ng isang ordinaryong mamamayan
01:20.6
Ano ba ang ginawa ng kanilang gobyerno?
01:23.4
Na siyang dahilan kung bakit nakapagdesisyon si Marlene?
01:26.1
Na mas mabuti pang ipamigay na lang sa mahihirap ang halos lahat ng kanyang minanang kayamanan
01:32.7
Si Marlene Engelhorn ay isang Austrian-German heiress na pinanganak noong 1992 sa Vienna, Austria
01:43.2
Bahagi siya ng Engelhorn Family, ang pamilya na nagmamayari ng BASF
01:49.4
Ang tinaguri ang largest chemical company in the world
01:52.9
Ang lola ni Marlene na si Trudell Engelhorn-Vicchiato
01:56.1
Ay may net worth na 4.2 billion dollars noong 2022
02:01.1
Nang mamatay ito noong September 2022
02:04.3
Pinamanahan ito si Marlene ng milyon-milyon
02:07.8
Pero bago pa manamatay ang kanyang lola
02:10.2
Itiniklara na ni Marlene na ipamimigay niya ang 90% ng kanyang mana
02:15.4
At ito ay nasa 25 million euros o 1.5 billion pesos sa ating pera
02:21.9
Nakuha niya ang pansin ng media
02:24.1
Nang magpahayag ito na hindi siya interesado sa kanyang mamanahing pera
02:29.0
Isang social activist si Marlene
02:31.5
At isa sa pinapanawagan niya sa kanilang gobyerno
02:34.8
Ay ibalik ang inheritance tax sa Austria
02:37.9
Taong 2008 kasi ay nagpatupad ng batas ang Austrian government
02:42.6
Na hindi na sila magpapataw ng tax sa mga mana at regalo
02:47.0
Para kay Marlene, ang nakikinabang lamang sa batas na ito ay ang mga mayayaman
02:52.4
Para sa kanya, napaka-unfair daw na hindi papatawan ng tax ang mana ng mga mayayaman
02:58.6
Dahil karamihan sa kanila ay hindi naman pinaghirapang makuha ang kanilang mina ng pera at mga ari-arian
03:05.6
Samantalang ang mga ordinaryong mamamayan na pinaghihirapang pagtrabahuhan ang kanilang sweldo
03:11.9
Ay kinakatasan ng income tax
03:14.4
Isa daw ito sa dahilan kaya lalong yumayaman ang mga mayayaman
03:19.1
At lalong naghihirap naman ang mga mahihira
03:22.4
Sa tingin niya rin ay hindi niya deserve ang napakalaking halaga na mana
03:26.6
Kaya hindi naman niya ito pinaghirapan
03:29.1
At ito ang dahilan kung bakit ipamimigay ni Marlene ang 90% ng kanyang mana
03:34.9
Itinayo ni Marlene ang Tax Minow
03:42.4
Isang grupo na binubuo ng mga mayayamang individual
03:45.6
Ang panawagan ng grupong ito ay maging patas ang tax system ng kanilang gobyerno
03:50.6
At patawan ng mas malaking tax ang mga mayayaman
03:54.9
Para ma-achieve ito, ginagamit ng mga miyembro ang kanilang impluensya
03:59.2
Tulad ng akses sa media upang ipakita sa lahat
04:02.6
Lalo na sa mga public servants ang hindi magandang epekto ng wealth inequality
04:08.0
Kaya kung hindi daw papatawan ng tax ang kanyang mana para matulungan ang mga naghihirap
04:13.5
Ay siya na lang daw ang gagawa
04:15.3
Pero kakaiba rin ang pamimigay ni Marlene
04:20.6
Para mas malaman ni Marlene ang hinahing ng mamamayan at matugunan ito sa pamamagitan ng kanyang mana
04:27.5
Ay naglunsad siya ng bagong project na tinawag na Good Council for Redistribution
04:33.0
Sa proyektong ito, nag-imbita si Marlene ng 10,000 random Austrian citizens
04:38.5
Para hingan niya ng suggestions kung kanino o saan niya nararapat ibigay ang kanyang mana
04:44.4
Ang mga interesadong sumali ay sasagot sa isang questionnaire
04:48.3
At mula doon ay pipili ng 50 katao na magiging opisyal na miyembro ng Good Council
04:54.5
Pipili rin ang 15 substitute members in case merong mag-dropout sa 15 na miyembro
05:00.2
Mula March hanggang June ngayong taong 2024 ay magtitipon-tipon ang 50 members ng Good Council
05:07.3
Para pag-usapan kung saan dapat mapupunta ang mana ni Marlene
05:11.8
Hindi makikialam si Marlene at hahayaan niya na ang council members ang magdesisyon dito
05:18.3
Ang mga council members ay makakatanggap naman ng sweldo na 1,200 euros every weekend
05:24.7
Ito ay nasa 72,000 pesos sa ating pera
05:28.1
Babayaran rin ang gastos nila sa biyahe
05:31.0
Pero alam niyo ba, ang plano ni Marlene pagkatapos ipamimigay ang 90% ng kanyang mana
05:36.7
Ay maghahanap siya ng trabaho tulad ng nakararami
05:40.2
Ang matitirang 10% ng mana ay ilalaan niya bilang panimula sa kanyang buhay bilang isang normal citizen
05:48.3
Nais kasi ni Marlene ay mamuhay na parang isang pangkaraniwang mamamayan
05:52.8
Nakakahangang isipin na mayroon pang tulad ni Marlene Engelhorn
05:57.1
Na handang isakripisyo ang halos lahat ng kanyang yaman para maging ehemplo sa pagbabago at pagkakapantay-pantay
06:05.3
Kung nagustuhan niyo po ang content natin ngayon, mag-comment ng yes
06:09.3
This is your Ate O from our Republic hanggang sa muli and stay awesome!
