* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isang mabait, basipag at mapagmahal na anak si John Andre Bulido.
00:05.4
Ganito siya inilalarawan ng kanyang pamilya at mga katrabaho.
00:10.1
Kaya hindi nila lubos maisip na mangyayari ang malagim na sinapit nito.
00:15.8
April 27, 2024, pumasok ng trabaho sa JNT Express si John Andre.
00:22.6
Siya ang magdideposit ng pera ng kumpanya na nagkakahalaga ng 500,000 pesos noong araw na yon.
00:31.9
Isang delivery truck ng JNT Express mula sa Calibo ang sumundo sa kanya.
00:38.6
Pagdating sa opisina nito sa Dumga Magkatuaklan, pasakay na sana sa nabanggit na truck si John Andre
00:45.7
ng lapitan nito ng isang lalaki at holdapin.
00:52.6
Ayon sa investigasyon ng Magkatuak Municipal Police Station,
01:22.5
ayon sa investigasyon ng Magkatuak Municipal Police Station,
01:22.9
lumaban o mano si John Andre at dinipinsahan ang perang dala nito.
01:42.5
Natangay ang 155,000 pesos na pera ng kumpanya,
01:47.4
na isugod pa sa pagamutan ng biktima pero idiniklarang dead or alive.
01:52.6
April 29 na gabi.
01:58.2
Nagsasagawa ng checkpoint si na-Police Captain Benny Jones Mendoza sa Venturanza, Bangaaklan.
02:05.2
Isang kotse yung pula ang tumakas sa kanila at muntikan pangang masagasaan ang mga polis.
02:13.9
Hinabol nila ito ngunit hindi nila ito naabutan.
02:18.1
Noon ding gabing yon, isang concerned citizen ang dumulog sa madalaga.
02:22.6
Ayon sa investigasyon ng Magkatuak Municipal Police Station, dahil may nakita o manong kotse na inabandona sa kanilang lugar.
02:30.1
Ito na ang kotse yung tumakas sa checkpoint sa kalapit na bayan.
02:36.0
Magdamag itong binantayan ng pulisya sa pag-asang babalikan nito ng driver.
02:42.3
Kinabukasan madaling araw ay bumalik nga ito.
02:45.8
Lingid sa kanyang kaalaman, nasa lugar na rin pala ang mga pulis.
02:50.6
Nakuha sa bag ng sospek.
02:52.6
Ang mahigit 20,000 pesos na pera at may mga drag para pernalya.
02:59.6
Ano ang kaano nyo ha?
03:03.6
Kami sa Manalang Polis Station, ginadako ko naman sa iligal posisyon at drag para pernalya.
03:12.2
So sir, 612, Republic Act 9165.
03:17.6
Ikaw ay may karapatan na mag-i-post.
03:19.3
Tananin mo mga paghahambangon, pwede magamit.
03:21.9
Pabor kontraki mo.
03:23.0
Nakunan din ng iba't ibang ID ang sospek.
03:26.9
At ang isa sa mga ID nito ay trabahador daw siya ng JNT Express.
03:35.0
Dahil sa mga drag para pernalya na nakuha sa sospek,
03:39.1
dito na nagduda ang pulisya na may lamang kontrabando ang sasakyan nito.
03:44.5
Kaya inaplayan nila ito ng search warrant.
03:47.3
Mag-a-alas 8 ng gabi,
03:50.2
sa visa ng search warrant,
03:51.9
ay hinalughog ang buong sasakyan.
04:05.6
Nakuha sa sasakyan ang anim na sasye ng suspected shabu at iba pang drag para pernalya.
04:14.0
Agad isinailalim sa drug test ang sospek.
04:16.7
Ang gin-gin-gin pakadak na drug test.
04:21.1
And based sa result ay nag-positive kita ang imaw.
04:26.8
Specifically sa metafitamin hydrochloride,
04:30.0
which is ang atong lokal na shabu.
04:34.1
So as to the recovered items,
04:39.6
ay nag-positive man na may residue or presence sa metafitamin.
04:46.3
Which is na makambal kita nga na nag-jive,
04:49.3
nag-connect, connect.
04:51.1
Based sa una nga ginpatakot natin nga doon sa search,
04:56.3
na may na-recovered kita nga mga para pernalya.
04:59.2
The another one is yung pag-implement natin ng search warrant
05:02.9
wherein nga nakakita kita to it mga sasye of suspected shabu
05:09.3
wherein nga na-prove man nga ay buko na siya it suspected shabu,
05:13.3
which is shabu ko siya.
05:14.9
Alas 10 pasado ng umaga,
05:17.5
Mayo a uno taong kasalukuyan,
05:21.1
ang mga magulang nito sa pulisya
05:22.7
ang isang motorsiklo na inilagay umanoon ng kanilang anak
05:27.2
sa loob ng kanilang bahay.
05:31.0
Ang nasabing motorsiklo ay kahawig umanoon ng ginamit ng mga hold-upper.
05:36.3
Ayon nga sa pulisya nakuna ng CCTV
05:38.7
na sinundan ng dalawang sospek na nagkasakay sa motorsiklo
05:42.6
ang delivery truck na sumundo sa biktima.
05:46.5
Itinanggi ni Del Sol na may kinalaman siya sa hold-up incident.
05:51.1
Sa paikipag-usap sa kanya ng mismong ina,
05:53.6
ay sinabi nito na may sumpaan sila ng grupo nito.
05:56.6
Kung mananay matay,
05:58.8
gusto ko kukahantaman na kaluhi at itulis nga barilol ako lagi.
06:02.6
Barilol ako dahil huwag natin pag-asa.
06:05.2
No bail, abing mananay.
06:07.7
Maski milunis pa mananay,
06:09.3
mag-amot-amot at huwag mananabit.
06:13.4
Hindi ko na dugatin mo ito.
06:18.0
Kaya't mas saraan ang hinambag.
06:21.1
Ako mga kaibahan ay sa senaryo nga rin.
06:24.1
Hindi ko ginagsugit.
06:25.6
Hamang mga kon, may sumpaan kami na kung sino rin hidakpan,
06:31.8
At hindi ako magtry doon dahil magsumpa ako.
06:34.5
Bulok mga kon doon rin.
06:36.9
May sumpaan sa andang grupo?
06:39.8
Kung sino hidakpan, siya yung mga mga ako.
06:45.3
So kung saan mga kon, yung mga mga ako, yung mga ako na?
06:51.1
Pero nang tanungin namin kung anong kaso ang tinutukoy ng anak,
07:21.1
ay hindi na raw nito alam.
07:26.3
nagkasalamakon ako na,
07:28.7
nagtawa ko at mabahong ako sa ating pamilya.
07:33.1
Tawara man na ako na.
07:35.2
Waka pa maman mga kon,
07:36.5
nga pangad, patawad, patawad, taon kita.
07:40.8
Ang inapangamuyo kong makampirminga,
07:43.0
maluwas ka pa rin.
07:45.5
Ayaw doon at pag-asa habang may buhay pa.
07:48.6
Doon ang hamba sila.
07:51.1
Sir, kung ginabaton ko kay mong unga doon yung mga tinagahin,
07:55.9
kung nagbagaan mo ang pamatsa mo, ano yun?
08:01.1
Sa'yo doon ba lang mga kon, Ray, nga palangga tanga mayad.
08:05.2
Palangga tanga man, mga nanay.
08:06.7
Ano pa pa na akong makaroon ay makahuluya?
08:13.7
Mas kinalin ka pa.
08:15.4
Palangga, tagi hapon.
08:18.3
Kung marun, mga nanay,
08:19.7
ay gambalo na ako at kamatuloy.
08:21.1
Naging palaisipan din sa mga pamilya
08:24.8
kung ang tinutukoy ba nito
08:26.7
ay ang tungkol sa kaso sa droga
08:28.6
o ang hold-up incident.
08:30.7
Sa ngayon ay itinuturing pa lamang
08:32.8
na person of interest
08:34.1
si Delsol sa nangyaring hold-upan.
08:37.4
Samantala, isa pa umanong
08:38.9
empleyado ng JNT Express
08:41.3
ang pinagahanap ng pulisya.
08:44.8
Sa ngayon nga, ipatuloy yung pagbantay
08:47.0
natin sa ano mga development
08:48.8
sa kasong ito, mga kapobre.
08:51.1
Dahil sa nagpapatuloy pa rin ngayon
08:53.0
ang investigasyon
08:55.2
ng ating Makato Municipal Police Station.
08:58.6
Maraming salamat.
08:59.5
Ako si Kapobreng Archie Hilario
09:01.0
kasama si Kapobreng Arnel de la Cruz.
