00:27.9
itong mapapanoodo nila ito.
00:57.9
La, pwedeng yakapin ko po kayo.
01:04.8
Parang, kasi, ano, tayo kayo la.
01:08.1
Ayayakapin ko kayo.
01:10.0
Parang kasing ambigato ng, ano niyo,
01:27.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:29.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:31.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:33.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:35.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:37.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:39.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:41.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:43.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:45.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:47.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:49.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:51.4
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:52.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:54.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:56.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
01:58.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
02:00.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
02:02.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
02:04.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
02:06.9
Pag-asa sa kanila na pag-ibig niya siya.
02:08.9
Pag-asa sa kanila niyo siya.
02:10.9
Pag-asa sa kanila niyo siya.
02:42.9
Tawag po, tawag po, ay, nai, pwede po kami magtanong, nai?
03:07.3
Buti na hawakan ako ni Bert, kundi sumadsed ako.
03:20.8
Nay, kumusta kayo, nay?
03:24.8
Magandang mga tao po.
03:27.8
May ina na po kami.
03:33.6
Yung batang masipag daw po mag-aral, ang pangalan po niya Albert.
03:39.3
Opo, baka kilala nyo.
03:41.5
Albert daw po pangalan.
03:44.9
Hindi nyo po ba apo yan?
03:50.9
Dito daw tayo, mainit.
03:52.9
Kasa po ba tayo dyan?
03:54.9
Tingnan mo, Bert, tingnan mo.
03:56.9
Dito daw tayo, dito sa may libing.
03:58.9
Dito daw tayo, dito sa may libing.
04:00.9
Dito daw tayo, dito sa may libing.
04:02.9
Dito daw tayo, dito sa may libing.
04:04.9
Paano tayo magkasa, Lola, dito?
04:07.9
Hindi mo ba pwede dito sa loob niya?
04:12.7
Ano po yung masamok?
04:17.7
Eh baka may kalat, nanay.
04:19.7
Eh nanay, may kalat, ganyan lang.
04:24.7
Pwede mo kaming tumuloy dyan.
04:26.7
Nagkikituloy po kami.
04:28.7
Tuloy mo ako ang upukan.
04:31.7
Sino ang kasama nyo dito?
04:39.7
Okay lang po dito.
04:41.7
Ano ba, pwede nang nasira akong bagyo?
04:45.7
Nagkakataon ako ng...
04:47.7
Ano sabi ko, maka...
04:49.7
Paano lang ako nung gym.
04:52.7
Lola, anong pangalan nyo, Lola?
04:59.7
Dito na lang kayo, Lola.
05:01.7
Tabi na lang tayo, Lola. Sige na.
05:03.7
Yan, mahirapan po kayo, Lola.
05:06.7
Lala, hindi po kayo nababasa pagka umuulan.
05:08.7
Malalayo na lang po ako.
05:09.7
Lala, ano po kaya, oh.
05:10.7
Malayan nun sa ku...
05:13.7
Kukuyan ko na lang.
05:16.7
Pagka malakas mo ang hangin, hindi naman po lumilipad yan?
05:23.7
Ang ano po ko pangalan nito, sabi ko.
05:26.7
May nga akong tabang pa.
05:28.7
Hmm. Ilang taon na kayo, Lola?
05:33.7
Sorry, Lola. Hindi ko alam mga utsenta eh.
05:35.7
Ano po ba yan? Eighty?
05:42.7
Eighty? Eighty po?
05:45.7
Ito, hindi ko alam kasi, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
05:50.7
Yung, paano po yung salita na yan?
05:52.7
Eh, kasi yung salita na yan, eh, sinaunang salita.
05:56.7
Oo, tatay. Ano, utsenta.
06:01.7
Sesenta po, alam ko, sixty.
06:04.7
Lala, yung asawa nyo nasan?
06:09.7
Matagal na patay. Mga fifteen anos.
06:13.7
Yung mga anak po nyo nasan?
06:15.7
Ano po, sa Lucina, sa Boreas, sa Cainda.
06:22.7
Ilan po anak nyo?
06:25.7
Ah, parang kami, siyem din.
06:29.7
Kung panahon kayo, mayroon yung ayan, family planning.
06:35.7
Ba't di nyo kasama yung ano nyo?
06:37.7
Yung pong asawa nyo, ah, yung mga anak nyo.
06:40.7
Ay, may mga pamilya na po.
06:43.7
May mga pamilya na po.
06:45.7
Pero umuwi po sila rito?
06:47.7
Hindi. Nasungko lang. Haragang Pasko.
06:54.7
Atwing Christmas lang ho, sila na uwi dito.
06:57.7
Kumusta po yung buhay niya dito, Lala?
07:01.7
Sa senior, kulang pa sa, ano, panggurugastos ko.
07:08.7
Ba, abot na lang ang silo ko.
07:10.7
Tama lang ibang-ibang sa utang.
07:14.7
Hindi po ba kayo nahihirapan dito, Lala?
07:17.7
Saan mo kayo natutulog dyan?
07:20.7
Ah, ito, ayun nga pala.
07:25.7
Hindi ko alam. Kala ko bang gira niyo ito.
07:28.7
Wait lang, pakita ko lang ang tulugan ni Nanay.
07:30.7
Dito pala kayo natulog.
07:32.7
May bigas pala si Nanay, oh.
07:35.7
Iniisip ko, paano kayo natulog dito?
07:38.7
Ito palang kinaupuan ko.
07:40.7
Ito pala yung ano ni Nanay.
07:42.7
Sige na ho, upo na po, Luan.
07:46.7
Paano kayo nagkakasya dito, Lala?
07:50.7
Paano kayo ipakasya?
07:52.7
Ano po ang nga niya?
07:53.7
Tapos sabi niyo, katabi mo, katabi niyo pa yung yapon niyo.
07:56.7
Nandito mo po sa loob.
08:00.7
Yan, saan mo yan?
08:01.7
Pwede mo makita, Lala?
08:05.7
Ah, meron palang maliit na manana dito.
08:11.7
Ilan taon po yung abo niyo, Lala?
08:16.7
May, may bigay ko dyan.
08:21.7
Madami po kayong damit, ay katol, Lala.
08:26.7
Madami po kayong katol.
08:28.7
Mga damit po yan.
08:31.7
Pitihingin ko lang po ang karton.
08:35.7
Merong ano dito sa lola. Merong asukal.
08:43.7
Lala, ito na lang ang toyo mo.
08:48.7
Wala kang mantika, Lala.
08:53.7
Lala, sobrang init ngayon eh, no?
08:55.7
Marami po ang init.
08:57.7
Di ba po kayo malungkot dito? Kayo lang mag-isa.
09:02.7
Ang araw, kumako ang trabaho.
09:04.7
Punta ako sa mga kabit-bahay.
09:08.7
Naghanap pa kayo ng trabaho, Lala?
09:12.7
Ano pong trabaho niyong...
09:14.7
Kung nakaya tayo ni Ko, pag ano yan...
09:16.7
Yung iba hindi po naiintindi ang katekrap. Ano po ang salita niyo, Lala?
09:27.7
Namamanhid na po.
09:29.7
Ano po yung sabi niyo, nagtatrabaho po kayo?
09:32.7
Ano pong trabaho?
09:34.7
Dahil po, kung argan sa kaingin, hindi po sa pagbabahay.
09:38.7
Ah, naglilinis-linis po kayo. Nagdadamudamo.
09:41.7
Ang mga paikot-ikot ang bahay.
09:43.7
Translator pala. Ano naman pala ngayta?
09:45.7
Dito lang sa may ano ko.
09:47.7
Dito sa, sa kuya Lado.
09:49.7
Sa eskwelahan po?
09:51.7
Hindi po. Dito sa kuya Panigil.
09:56.7
Pero yung ano niyo, sa'yo kinukuha yung pang-araw-araw na pangkain niyo?
10:01.7
Bagyit ko na yan. Pag nasulat ko sa senior, binipili ko na ang magtika, kamis naman kong bahay.
10:11.7
Magkano naman po ang sinuso doon sa senior?
10:17.7
Two thousand naman. Nay?
10:21.7
Ah, two thousand na tsaka bigas.
10:24.7
Ah, ten kilos. Meron pong ten kilos pa lang bigas.
10:29.7
Yung po bang sampung kilos?
10:33.7
Ah, masweldo na naman.
10:36.7
Hindi ko pa akong bigas.
10:38.7
Ah, pagka nasweldo daw, meron pa rin siyang tirang bigas.
10:44.7
Tinitipid ni nanay, ano?
10:46.7
Ay, tinitipid ako daw.
10:48.7
Ngayong araw-araw nagsasakya ating pera.
10:52.7
Pero kahit kong maano pa ako, nagpapatandan ako pag gusan.
10:57.7
Muli sa sweldo ko, dahil ko nababawasan.
11:01.7
Ayun yan, dahil na pwede ako mag...
11:05.7
Kaya hindi ko nananawag mo.
11:07.7
Namamanhid na po.
11:11.7
Eh, huwag na po kayong gagawa-gawa.
11:13.7
Kayong namamanhid na.
11:15.7
Pero nauuobliga kayong...
11:17.7
Ay, pagsasakdo. Nauobliga ako pagsakdo.
11:24.7
Ito yung sabi tatay.
11:26.7
Nauobliga rin siyang magtrabaho.
11:28.7
Kahit namamanhid yung kabay niya.
11:30.7
Nalilinis niya kada damo.
11:31.7
Saka sa pag-iigid.
11:33.7
Siyempre, pag naluto ka,
11:36.7
mas ikaw nagdadamo, mali.
11:38.7
Tay, may dala po kaming...
11:40.7
May dala po kaming bigas at grocery sa inyo.
11:43.7
Tay, i-ano nyo nalang kay Kuya August.
11:46.7
Hindi, si Kuya August nalang at si tatay.
11:53.7
Tay, yung susi, oo.
11:56.7
Hintayin nyo nalang pa si Kuya August.
11:58.7
Ano, hanapin ko tatay.
12:13.7
Wala ko ba lang ako tatay nagtabog sa kumaya?
12:18.7
Naiyak sila wala.
12:20.7
Hindi lang naman ako tatay nagtabog.
12:24.7
Anything naman ako gagawin?
12:27.7
Pero sasabihin ko lahat na mga gagawin kasi lang ako mahal na naboninstall.
12:31.7
S pero man parang ikaw na lang.
12:34.7
May ag либо bakit na alam niya yung tanong ako?
12:44.7
Nakuha niyo hindi.
12:45.7
Huwag kami alaman yung pan 겁니다 ko d clip't.
12:49.7
Kung magingingit man po ako sa inyo.
12:56.9
Kasi natamaman ako.
13:00.3
Hindi lang ako naglalapit sa kanila.
13:04.4
Mayroon pa akong maglapit sa ibang tao.
13:10.0
Okay lang po kayo?
13:13.8
Nailabas ko lang po sa mga anak ko.
13:19.7
Okay lang po kayo.
13:52.5
Pero namimiss nyo yung mga anak nyo?
13:55.9
Kasi mga anak ko sila.
13:59.7
Gusto nyo rin po silang makasama?
14:02.3
Gusto ko man po silang makasama.
14:05.9
Hindi pero hindi po ta.
14:11.8
Kung ako nandyan sa kanila.
14:19.7
dapat nga ni ko ta magurang ninda
14:28.0
simple na nahihiyaman ako.
14:32.3
Nasakdo ako na kahoy.
14:36.4
Dahil ko napapabaya
14:37.9
basta ako nakaistar sa inda.
14:40.3
Pero gusto nyo kasama yung mga anak nyo
14:53.9
Ano po yung gusto nyo sabihin sa mga anak nyo?
14:56.1
Ito mapapanoodo nila to.
15:01.0
Kung nandyan nga itong
15:14.3
Gusto ko pa hilingan ninda ako
15:18.8
Pagdangato na ko.
15:23.4
kulogon yung butas ako
15:32.1
Sino po sa mga anak nyo
15:33.7
yung gusto nyong makasama?
15:36.7
Sinda po lahat kuta.
15:41.7
kung iba man ang pagpakita sa'yo
15:45.7
ikaw ka talagang pipili yun ah.
15:51.7
Hindi ko naiintindihan
15:52.7
ang sinabi ninyo yung lola.
15:57.7
alam nyo po ba sabihin sa Tagalog?
15:59.7
Yan hindi ko ma-intindihan eh.
16:00.7
Ang gusto nyo sabihin
16:04.7
Nabukla ko rin na.
16:07.7
Kunti lang nga ito dyan po.
16:10.7
Tun na akong kambikot talaga.
16:12.7
Masisign ako nag-e-start na.
16:15.7
Bikot po talaga ako.
16:19.7
di Tagalog ang kahampang ko.
16:23.7
Hindi ko sa kuya.
16:25.7
Nagtatanim po niya?
16:28.7
di ba mahirap din ang walang anak nakasama?
16:32.7
Hindi nga akong nga lukot ah.
16:34.7
Mga anak ko may umaning pakialam.
16:44.7
Kasi totoong giniibok ang anak niya.
16:47.7
Sabihan akong hamugon ako.
16:51.7
Sinasabihan po kayong hamugon?
16:57.7
Sa Tagalog nga ni?
16:59.7
Hamugon. Ano ba yung kategram?
17:06.7
Yan nagsasalita kang ganyan.
17:11.7
Hindi totoo naman yung...
17:15.7
Sinasabihan po kang sinungaling.
17:18.7
Kaya ako na ginanakit sa inyo.
17:21.7
Bakit to sinasabihan ka yung sinungaling?
17:25.7
Pangyari sa muna kang aking niya.
17:44.7
Nagsumbong sa magulang na...
17:45.7
Hindi naman na totoo nagsalita siyang ganyan.
17:48.7
Hindi ako na ang naging ampubol.
17:50.7
Kaya yan ang pilihan ko.
17:52.7
Ayan nala yung ano ko.
17:53.7
Rigalo ko sa inyo.
18:17.7
Meron pa kayo eh eh eh.
18:21.7
Saan ka nag punta?
18:41.7
You come up or right?
18:44.5
Yan ang nanggutahang magas ko.
18:57.5
Dago ma, inaasahan na may maabot ka lang.
19:06.5
Sa ano po kami? Sa Jessica Soho.
19:12.5
Pinapawad po ni ma'am Jessica Soho yan sa inyo.
19:21.5
Pagmamahal ko po yan sa inyo.
19:27.5
Pinapatawak ko sana si lola eh.
19:31.5
Parang ang bigat ng ano la.
19:34.5
Na pwedeng yakapin ko po kayo.
19:37.5
Parang kasi ang ano lang.
19:40.5
Pagmamahal ko kayo la.
19:41.5
Ayayakapin ko kayo.
19:43.5
Parang kasing ang bigaton ng ano niyo eh.
19:57.5
Ang tunay niyo ng anak.
20:09.5
Ititignan ko ba ka.
20:10.5
Ititingnan ko nga eh.
20:11.5
Tinitingnanko yung pinya ni lola eh.
20:12.5
Ititingnanko yung pinya ni lola eh.
20:13.5
Ibigay mo kita test.
20:17.5
Sa inyo ba yung pinya na yun?
20:20.5
May bunga bang malaki?
20:22.4
At pili kayo dyan?
20:24.5
Ititingnanko lola.
20:27.5
Pero baka pa ngon niya ni.
20:35.5
Fali, pinalibutan ko ng mau.
20:48.7
Bali yun po yung ano nyo
20:53.0
yung pong kusina po nyo
20:55.2
yun ang ano ni Lola
20:58.0
yung kanyang kusina
21:04.8
Toothpaste suto no
21:10.4
yung iba po pamigay nyo
21:19.6
may gatas po kayo
21:49.4
ayan po yung ating pagmamahal
22:37.5
ang ganda dito sa paligid nyo
22:45.5
ang ganda ng pinya nyo
22:51.5
ilan po tanim niyong pinya?
22:55.5
kaso natuyot na sa inyong panahon
23:07.5
ito, inaanin niyo ito
23:13.5
kanina may nakita po akong ngero
23:17.5
ito yung nakwento po niyo
23:43.5
yung ano po yung bilin ko
23:45.5
mas maganda duno kayo sa anak niya na lang
23:51.5
pagka ganyang 80 na dapat may kasamang anak
23:55.5
mas maganda po yan
23:57.5
nakikitaan pa siya ng kasama naman
23:59.5
may mag aalaga pa sa kanya
24:05.5
ito yung mga anak ni lola
24:07.5
kasi sa edad po nyo
24:11.5
nandun na po kayo sa piling ng mga anak nyo
24:13.5
kasama po kayo ng mga anak nyo
24:19.5
anong nga ni ako ta
24:27.5
binigyan po kayo ng lote ng
24:33.5
pero mas maganda la
24:35.5
naka ano na po kayo
24:37.5
dun sa mga anak nyo
24:39.5
kasi pwede kayong madapa dito
24:43.5
di ba sa sobrang init tayo
24:47.5
yung mga naramdaman
24:49.5
ng mga magulang natin
24:51.5
mahal natin sa buhay
24:53.5
wala tayong kasama e
24:55.5
kaya hanggat di pa huli ang lahat
25:01.5
mahalin nyo natin sila
25:03.5
paramdam natin yung mahal
25:11.5
may tanong pa kayo tay
25:15.5
dangan nga dangan
25:19.5
mag iintansikat ng araw
25:21.5
baka biglang tubas ang presyon ng
25:25.5
eh ganun lang nanay kaunting ingat lang
25:27.5
ipag pipray ko po
25:29.5
yung inyong mga anak
25:35.5
ikot pa po kami welcome la