00:33.6
Sobra po siya, ma'am.
00:36.8
Ma'am, rin si ito pong inyong mister na si Patrolman Mark Bell Magno.
00:41.5
Ilang taon na po kayong kasal, ma'am?
00:44.7
Pero nine years po kaming nagsama.
00:46.9
Yung two years po, hindi na po siya umuwi.
00:49.5
Eleven years kayong kasal kayo, ma'am?
00:52.6
Ilan po ang inyong anak?
00:54.8
Lahat po ba ay may edad na po?
00:57.0
Yung ungunso ko po, ma'am, three years old po.
00:58.9
Mag-aapat parang po.
01:00.0
Okay, so mga minor de edad ang mga anak ninyo, ma'am.
01:02.5
Ano po nangyari sa relasyon ninyo ni Patrolman?
01:05.4
Sa pangbababae po, ma'am.
01:07.7
So, simula pa po nung two years ago, same po ba?
01:10.8
Yun na po yung unang pinag-awayan po, ma'am.
01:13.0
Yun, babae na po.
01:14.1
Siya pa din ang pinag-awayan ninyo?
01:15.6
Hindi po siya yung una po.
01:17.6
Okay, so hindi yan yung unang beses na nangyari to?
01:20.3
Pang ilang beses na to, ma'am?
01:21.9
Hindi ko na po mabilang, ma'am.
01:23.3
At ulit-ulit, pinapatawad mo ba?
01:25.3
Anong dahilan niya, ma'am?
01:26.7
Bakit po niya inaulit-ulit?
01:28.3
Hindi ko din po, ma'am.
01:29.7
Kasi nung time po, ma'am, na hindi pa siya Police, ma'am.
01:33.4
Nagsama na po kami.
01:34.5
Nabuntis niya po ako.
01:35.7
So, nagpatuloy po siya ng pag-aaral.
01:38.2
Hanggang sa graduate siya, dalawa na po yung anak namin.
01:42.3
Ngayon, nag-apply po siya ng Police, ma'am.
01:43.9
Tinulungan ko po.
01:46.6
Ngayon po, sabi niya po kasi, kapag nakapagtapos siya, pag-aaralin niya din po ako.
01:50.9
Magsasama na po kami.
01:52.1
Hindi po nangyari.
01:52.9
Hindi po nangyari, ma'am.
01:54.4
Salili ko po, ma'am.
01:55.2
Nag-aaral po ako.
01:57.3
Pinendrol ko po yung salili ko.
01:58.6
Hindi ko rin po natapos, ma'am.
01:60.0
Kasi po, wala siyang support.
02:01.7
Tsaka yung mga anak po, ma'am.
02:04.3
So, simula nung two years ago, ma'am, nagbigay ba ng sustento sa'yo?
02:08.1
Nagbibigay siya, ma'am.
02:08.9
Hindi po regular.
02:09.9
Minsan, yung binabawasan po.
02:12.0
Bagaano po ang binibigay ni Patrolman, Mark?
02:14.7
Kinsinas katapusan po.
02:17.9
Kinsinas katapusan po.
02:19.0
So, 5K ng kinsinas, 5K ng katapusan.
02:21.8
So, total parang 10,000, ma'am.
02:23.7
Para yun sa tatlong anak mo?
02:25.9
So, ngayon po, itinigil ba yun?
02:28.7
Wali, hindi po siya regular, ma'am.
02:30.8
Naging regular lang po siya nung nakita ko po yung evidence na kasama niya po yung babae niya.
02:34.4
So, hanggang ngayon, ma'am, may binibigay sa'yo?
02:37.0
Yung bonus po, hindi niya po binibigay, ma'am.
02:39.0
Kasi nagkaroon na po kami ng compromise agreement na ibibigay niya yung bonus kalahati.
02:43.4
Okay. Ano po ang nais niyong mangyari dito kay Patrolman Mark Bell?
02:47.0
Ano, ma'am? Tanggalin po sa servisyo mo.
02:49.0
Okay. Ma'am, ito po, papaintindi ko sa inyo.
02:51.4
Pag tinanggal po sa servisyo, hindi po natin masisigurado kung yung pagsustento ay maibibigay pa po niya sa inyo.
02:57.6
Kahit hindi na po, ma'am, bubuhayin ko na lang yung mga anak ko ng ako lang.
03:03.2
At least, malino po tayo doon.
03:05.2
Patrolman Mark Bell Magno, magandang hapon po, sir.
03:08.2
Magandang hapon po, ma'am.
03:09.1
Oo, sir. Nandito po ang inyong may bahay, si Ma'am Resi Magno.
03:12.9
At kayo po ay inireklamo na paulit-ulit po na nagkakaroon ng babae dyan po sa inyong kasalukuyang assignment sa Pangasinan.
03:22.5
Ano po ang masasabi niyo dito, sir?
03:24.1
Wala naman pong katotohanan yan, ma'am.
03:26.6
Siguro, ma'am, yung mga nagigita niya po ngayon, ma'am, siguro yung that time na wala na po kami, ma'am.
03:32.5
Sir, kayo po ay kasal ni Ma'am Resi, tama po ba?
03:38.1
So, kasal kayo simula pa kailan?
03:43.2
2013. Kailan pa po kayo nagkaroon ng bagong girlfriend, sir?
03:46.9
Bagong ano, ma'am?
03:49.0
Kinakasama, girlfriend. Ano po ba ang tawag niya dyan?
03:51.5
Wala po akong kinakasama, ma'am. Balay, meron po akong partner po, pero hindi naman po kinakasama, ma'am.
03:58.7
So, may partner kayo. Pero alam mo, sir, nakasal ka.
04:03.7
O, e bakit ka nagkaroon ng partner? Bakit ka nagka-girlfriend?
04:08.1
Yes, ma'am. Kasal kami, ma'am. Pero hiwalay na, ma'am, na kami, ma'am, na kasi may...
04:11.4
Anald po ba kayo, sir?
04:13.5
Kasi may usapan na kami, ma'am, na wala na po pang... wala na pong pakailaman na kahit na magbabaya ako, maglalaki siya, ma'am.
04:23.4
Yun po yung, ano, ma'am. Yun po yung sinabi niya sa atin.
04:25.9
Meron po yung notice niya po doon, ma'am.
04:27.7
Oo. Sir, kayo po ba ay anald? Meron po ba kayong ibang legal basis para po masabi na kayo ay hiwalay na?
04:34.9
Oo. Eh yun naman pala, Patrolman Mark, alam mo naman pala yan.
04:39.0
Kahit ano pang kasulatan niyang sinasabi ninyo, kasunduan, verbal, written, o kung ano mang kasunduan yan, wala pong say-say yun, hindi po ba?
04:47.6
Eh bakit nyo pa rin ginagawa, sir?
04:49.4
Hindi po ba kayo naawa sa tatlo ninyong anak, sa misis ninyo na nagpapakahirap po bilang isang vegetable vendor para ipagtaguyod po ang mga anak ninyo?
04:59.4
Ma'am, kasi ang usapan lang naman na yan, ma'am, yung tatungkol na po sa bata, ma'am.
05:04.9
Ito lang, ma'am, kami, ma'am, itong ano, ma'am, bali ito lang, ma'am, itong week lang po, kasi nga sabi niya, ma'am, doon sa bonus, ma'am, na inaantay niya, ma'am, wala pa naman pong bonus, ma'am.
05:14.8
At yung sinabi ko sa kanya, ma'am, na hindi ko may bibigay yung bonus, kasi nga magbabayad ako ng utang ko.
05:21.0
Palaging ganyan, lahat ng bonus, wala kang binibigay.
05:24.8
Kahit may sakit yung anak mo, nagbibigay ka ba ng gamot?
05:28.5
Kahit may sakit po yung anak ko, ma'am, hindi po siya nagbibigay ng gamot, ma'am.
05:32.3
Kahit magmakaawa po ako.
05:34.9
Dahil magmakaawa ko sa kanya na puntahan naman niya yung anak niya, kasi may sakit.
05:40.4
Ayaw niya pumuntahan, ma'am.
05:43.3
Kahit lang po pambili ng gamot, pampacheck up.
05:46.6
Kinakaya niya po yung anak niya, ma'am.
05:48.4
Sa totoo lang po, never pong pumuntayan sa school ng anak ko, ma'am.
05:52.1
Hindi ko po alam, ma'am. Pinakaya niya po.
05:55.2
Pati po sa Facebook niya, ma'am, hindi niya happy na po si mga anak niya na mahal na mahal ko kayo, happy birthday, anak.
06:00.0
Wala po. Wala po kayong may kita sa Facebook niya, ganun.
06:04.9
Lang po yung mahal niya, ma'am.
06:07.2
Sasabihin niya, ma'am, wala po siyang pera, pero makikita ko po nasa magandang restaurant po sila kumakain.
06:13.5
Lumalabas po sa magagandang lugar.
06:16.3
Samantalang yung anak niya, hindi niya pa nilabas makainin sa magagandang restaurant.
06:21.6
Kahit yung anak ko lang sana, yung sakin kahit hindi na po.
06:24.8
Kasi ayaw ko po maging makasarili, ma'am.
06:28.1
Kasi po yung anak ko, ayaw ko po mawalan ng ama.
06:31.7
Sobra po siya, ma'am.
06:33.1
Player ko lang po, ma'am.
06:34.9
At yung sinabi niya, ma'am, na hindi ko binibigay yung bonus, ma'am.
06:39.1
May proof naman po ako doon, ma'am.
06:41.9
Yung pagbigay ko, ma'am.
06:43.8
So binibigay niyo?
06:46.2
Yung last na bonus po, ma'am, nung nakarang taon, ma'am.
06:49.4
Sinabi ko, ma'am, na hindi ko mabibigay yung 15.
06:52.2
Binawasan ko ng 5,000, ma'am.
06:53.6
Kasi nga, doon po kuno kayong pinangbayad ko sa attorney ko.
06:56.7
Yung 10K na binigay mo, supportan mo yun sa amin.
06:59.7
Yung 10K na yun, ma'am, yun yun po yung bonus.
07:04.9
Sa kanya, ma'am, nanakiusap ako na pangbayad ko sa utang ko doon sa NIRAM ko,
07:08.7
na pangbayad ko sa attorney ko noon, ma'am.
07:10.8
Tapos, yung 10,000 na yun, ma'am, yun po yung binigay ko.
07:13.8
Pero yung 5,000, ma'am, na nabigay ko po yun na yung iba po doon sa bata,
07:17.7
iba po yung sa bonus.
07:18.9
Tapos yung sinasabi niya naman na hindi ko binibigay yung bonus, ma'am.
07:22.2
May proof ako, ma'am.
07:23.5
Tsaka yung mga sinasabi niya po, ma'am, na hindi ko binibigay yung allowance sa mga bata
07:28.0
starting February lang daw, ma'am.
07:30.4
Ma'am, may proof ako.
07:30.8
Nandirets yung 5,000.
07:32.3
May proof ako, ma'am.
07:33.4
Sige, pangitin mo yung proof mo.
07:35.9
Bale, nakapagbigay lang po siguro ako, ma'am, ng 3,000 dalawang beses
07:41.1
kasi nabibusap ako sa kanya, ma'am.
07:43.1
Pumayad naman siya kasi nga wala pa akong...
07:45.5
Pero yung sinasabi niya, ma'am, na hindi ako binibigay monthly,
07:49.2
hindi wala pong katotohanan yan, ma'am.
07:51.5
Yung last year po, ma'am, na sinasabi niya na
07:53.8
nakakasakit niya mga anak niya, wala akong binibigay, ma'am.
07:56.4
May proof ako, may picture ako sa mga anak ko, ma'am.
07:58.8
Na pumupuntahan po, ma'am, sa hospital yung anak.
08:02.2
Yung sinasabi niya po, ma'am, na may proof po siya is yun po,
08:04.6
yung okay pa po kami, yung no hospital po yung anak kumbunso, ma'am.
08:07.6
Which is yung 30K po na binayad niya po sa hospital na sinasabi niya po
08:11.4
is inutang niya po dun sa 5,000 na pinag-uutangan po namin, ma'am.
08:14.9
Ako rin po ang nagbayad, ma'am.
08:16.4
Hindi po siya ang nagbayad.
08:18.4
May tanong ako sa iyo, ma'am, Resia, no?
08:20.6
Para, kasi mukhang kanina pa po kayo masyonal.
08:23.7
Kayo po ba, mahal niyo pa po ba si Patrolman Magno?
08:29.3
Sa lahat po ng pababoyan, ma'am, na nakita kong ginawa niya, ma'am,
08:33.3
Grabe, ang lalaswa po, ma'am, sobra.
08:35.3
Kahit siyo na, ma'am, pong asawa, ma'am, kahit sabihin niya hiwalay po kami,
08:38.7
may anak po kami,
08:40.9
sasabihin niya hiwalay kami, okay lang siyang mambabae, ma'am.
08:43.6
Tapos babalik na rin niya ako, may lalaki ako.
08:46.3
Malinis akong babae.
08:48.6
Nagtatrabaho ako ng marangal para sa anak ko.
08:51.5
Nasira yung buhay ko dahil sa iyo.
08:54.3
Muntik na ako magpangamatay, ma'am.
08:56.3
Nung iniwan niya po kami.
08:57.5
Ay, nagmuntik ko na pong sirain yung buhay ko, ma'am.
09:01.6
Okay, huwag naman po tayong umabot sa ganun, ma'am.
09:04.1
Kaya po tayo nandito para as much as possible, ma'am,
09:06.7
mapag-usapan ninyo ni Patrolman Magno yung sitwasyon ninyo,
09:09.8
lalong-lalo na po in relation dun sa mga anak ninyo.
09:12.4
Tapos yung sinasabi din niya po na gusto niyang hiramin,
09:14.7
hindi ko po ipahiram.
09:16.0
Ipapahiram mo po ba yung anak mo sa tatay nila
09:18.8
kung kasama yung kabit niya, ma'am?
09:20.4
Sa'yo naman pong nanay, ma'am, ang papayag.
09:22.3
Ma'am, excuse me, ma'am.
09:23.9
Bale, nung nasa work ako, ma'am,
09:25.9
at gusto kong ilabas yung mga bata,
09:28.1
sila ati ko, kapatid ko po yung inutusan ko
09:30.7
na hiramin po yung mga bata para ilabas po sana.
09:34.0
Dato nga lang, excited po yung mga bata na lumabas,
09:37.3
pero siya po, hindi niya po pinayagan.
09:39.8
Kasama niyo po ba yung bago niyo pong girlfriend, sir?
09:43.8
Wala po. Si ati ko po ang inutusan kong hiramin po sila, ma'am.
09:48.5
Tapos, meron po yung time na ako po yung mismong nanghiram sa mga bata, ma'am,
09:53.9
Tapos, sinundan ko sa CSI, doon sa mga games, ma'am.
09:58.7
Tapos, sinundan kami ka agad, ma'am.
10:00.6
Bakit daw hindi ko pinaalam yung anak po?
10:02.9
Sinuha niya ka agad, ma'am, habang naglarar yung mga bata.
10:06.3
Di tama pa ba yun, ma'am?
10:08.0
Tapos, sasabihin niya sa akin na hindi ko nilalabas yung mga bata.
10:11.0
Sinungaling ka talaga.
10:12.2
Magaling ka mag-manipulate yung salita.
10:15.0
Napaka-sinungaling mo.
10:17.1
Sinasabi ko lang, ma'am, sinasabi ko lang.
10:18.7
Sobra kang sinungaling.
10:19.9
Hindi ako aabot dito.
10:21.1
Kung tama yung ginagawa mo, hindi ako aabot dito.
10:25.6
Meron po naman po magsasalita.
10:27.1
Hindi ako aabot dito.
10:28.9
Siyempre, kinunsinti ka nila, kapatid mo.
10:32.4
Kinunsinti nilang pangangabit mo.
10:34.2
Tapos, sasabihin mo magsasalita sila.
10:35.4
Sige, magsalita sila.
10:36.8
Ang kagawa ng mga bata nyo.
10:39.0
Tapos, sasabihin mo magsasalita yung mga kapatid mo.
10:41.5
Isang-isang nga sila sana akong nunsinti sa'yo, eh.
10:45.8
Hindi ka pwedeng makipagrelasyon sa iba.
10:48.1
Dalhin mo doon sa bahay natin.
10:49.7
May bahay po kasi kami sa bayang bago.
10:51.2
So, pino-uwi niya yung...
10:52.4
Dinala niya po doon, ma'am.
10:53.8
Nandoon yung babae.
10:54.9
Opo, inalagaan niya po nga po.
10:56.3
Kasi na-disgracia po silang dalawa, ma'am.
10:58.4
Doon, sasabihin niya, ma'am.
10:59.7
Binahay ko yung babae, ma'am.
11:01.3
Wala pong katotohanan niya.
11:04.6
Regardless, Patrolman Magno, no?
11:06.4
You have to acknowledge, may mali po kayo dito.
11:08.6
Alam nyo po kung ano po yung batas.
11:10.5
Alam nyo na hindi po dapat ganito.
11:12.6
Inabandonan nyo yung pamilya ninyo.
11:14.1
Ano pong tawag dito, sir?
11:18.6
Inabandonan niya po yung misis ninyo?
11:21.8
Ano pong tawag niya dito, sir?
11:24.6
Kung hindi nyo po sila inabandonan.
11:25.6
Talagang hindi na po kami magkainting ganyan, ma'am.
11:30.4
Kung nakikita nyo po yan,
11:31.5
yung mga videos, pictures ninyo
11:33.2
kasama po yung bago ninyong girlfriend.
11:34.6
Bali, ang ginawa niya nyan, ma'am,
11:36.7
kasi wala na po kami.
11:39.1
ninaasaw niya po yung SIM card, ma'am.
11:41.1
Yun po yung kinuha niyang proof
11:44.1
Laban sa akin yan ngayon, ma'am.
11:45.6
Sir, regardless naman po
11:47.0
kung ito po ay galing sa cellphone nyo
11:50.6
the fact remains,
11:51.5
mali po yung ginagawa ninyo,
11:54.3
At alam nyo po na mali yung ginagawa ninyo
11:56.4
dahil kayo po ay kasal na tao.
11:59.3
Meron po kayong mga anak.
12:00.8
May responsibilidad po kayo sa inyong mga anak.
12:03.1
In fact, may responsibilidad ka sa iyong asawa.
12:06.7
Hindi po simpleng salita ang salitang asawa, ano?
12:10.2
Ito po ay may kaakibat na responsibilidad.
12:12.5
Hindi po dahil sinabi nyo lamang
12:14.1
na, ah, wala na kami, tapos na kami.
12:16.7
Wala na rin kayong responsibilidad sa kanya.
12:19.8
Alam nyo naman po pala yun.
12:21.7
Si misis po, ang hinihiling lang po niya,
12:24.0
ibigay nyo sana yung nararapat para sa mga bata.
12:27.3
Ma'am, binibigay ko na po.
12:28.4
Hindi nga, binibigay.
12:30.7
Bunt pa ba ako dito kung binibigay mo?
12:34.6
Ano ba sinungaling mo?
12:35.6
Yung tao itong naiwan, ma'am.
12:37.0
Yun na po yung binibigay ko, ma'am.
12:37.9
Sabi niya pa po, ma'am, nung ano,
12:39.7
hindi ko po sa matitibag
12:40.3
kasi malakas daw po yung kapit niya.
12:42.8
Ah, e, tignan po natin.
12:43.7
So parang, sobrang sakit po talaga, ma'am.
12:47.9
Hindi pa po siya pulis na sa akin po siya, eh.
12:50.5
Kayo po ba ay decidido mag-hae ng reklamo, ma'am?
12:52.3
Decidido po talaga, ma'am.
12:54.0
Sir, ito pong si Patrolman Magno.
12:56.0
According dito po kay Ma'am Resi,
12:58.0
sa kanya pong may bahay,
12:59.5
ay meron na pong bagong kinakasama.
13:01.3
May girlfriend po
13:02.1
at hindi po nakakapagbigay ng tamang sustento
13:05.1
dito po sa kanilang mga anak.
13:07.2
kagaya nga po nang sinabi ni Ma'am Resi kanina,
13:10.2
pag may sakit po,
13:13.2
hindi po nabibigyan ng sustento yung mga bata.
13:15.5
Ano po ang maaaring administratibong kasong ihain po
13:18.5
laban kay Patrolman Magno?
13:21.0
Tignan po namin po talagang
13:22.5
nagkamali po talaga yung kwant.
13:24.5
Yung awa nilang dalawa na to.
13:25.9
Kasi yung sa amin lang po dito sa kwant,
13:28.5
palagi naman namin pong kinakosop yung mga taon namin.
13:31.7
Halos araw-araw po yan.
13:33.9
Pinapaalala namin,
13:34.7
lalong-lalong pagdating sa pamilya.
13:36.6
So hindi po po alam
13:38.0
kung ano ba talaga yung nangyari.
13:40.1
So magkatandatla lang po kami
13:41.9
ng investigation.
13:43.3
Okay. Mas maganda po yun
13:45.9
na mag-conduct kayo ng sarili niyo
13:47.5
pang investigasyon para kayo po mismo
13:49.6
dyan po sa Second Provincial Mobile Force Company
13:53.4
kung ano po talaga ang nangyari
13:56.1
dito kay Ma'am Resi at kay Patrolman Magno.
13:58.5
At the same time,
14:00.2
Police Lieutenant Colonel Arellano,
14:01.7
kung ito po ay magkatotoo po
14:04.6
na halimbawa meron po talagang
14:06.6
magkukulang si Patrolman Magno,
14:09.0
dapat po magkaroon po siya ng sanksyon
14:11.4
kasi hindi po natin dapat ini-encourage
14:13.4
sa ating mga kapulisan,
14:14.8
lalong-lalo na po kayo po
14:16.3
ang taga-implement ng ating batas
14:18.0
na sila po mismo ang susuway po
14:20.3
sa batas na kanilang dapat na sinusunod.
14:22.6
Tama po yun po ang sinabi niyo.
14:24.6
Para sa akin lang naman po
14:26.1
kung anong nangyong problema
14:28.8
pag-usapan po nila.
14:30.0
Talagang heart-tock na tawag nila dyan
14:33.3
kung ano man yung mga hindi nila nagkaunawa.
14:36.6
Pag-usapan nila kung ano ba yung
14:38.2
ang isipin nila yung kakaganda
14:40.0
ng sinabuwasan ng mga bata
14:41.8
kung anong dapat pag-usapan nila.
14:43.8
So may proseso naman po tayo
14:45.3
kung magkano yung pan
14:46.8
sa criminal na loob,
14:49.9
Kasi lahat naman,
14:51.1
kung talagang pakikinggan may mga ebidensya,
14:53.8
yun naman po ang susundin doon.
14:57.2
pero mag-isip-isip din sila
14:58.8
kung ano ba talaga yung
15:00.3
alam nilang makakasama
15:01.9
o makakabuti sa pamilya nila.
15:03.9
Ang pag-usap po dapat sila.
15:06.6
Pupunta lang po siya dito sa pan, ma'am.
15:09.3
Tingnan po namin po
15:11.1
ano yung magandang pan na pan dyan.
15:13.4
Yung proseso po dyan.
15:14.3
Kung saan ba natin yan, no?
15:15.4
Dito ba o doon sa Provincial Office?
15:17.4
Tingnan po natin po
15:19.0
saan po nangyari.
15:21.8
So, sa kasalukuyan ba sir
15:23.3
nandyan pa rin po si Patrolman Magno
15:25.1
sa inyo pong company?
15:26.3
Sa 2nd Provincial Mobile Force Company?
15:28.3
Dito po po siya naka-assign po
15:30.3
sa 2nd Provincial.
15:32.5
At wala naman po kayong pending na
15:34.8
kahit ano pong reklamo
15:38.7
regarding po kay Patrolman Magno?
15:40.6
Wala naman po, ma'am.
15:41.7
Ngayon po lang po ako linalaman na rin po
15:43.6
lang ang problema sa pamilya.
15:48.0
Polis Eternity Colonel Arellano
15:49.3
habang po tayo naghihintay
15:50.5
sa formal po na complaint
15:51.6
nitong si Ma'am Resi, ano?
15:53.1
Pagsabihan niyo din po
15:54.1
kausapin niyo rin po
15:55.0
si Patrolman Magno
15:57.8
ng kanya pong ginagawa
15:59.3
or nagawang kasalanan dito
16:00.6
sa kanyang pamilya.
16:01.4
Kasi kung totoo man po
16:02.9
lahat ng sinasabi ni Ma'am Resi dito
16:04.7
at napakarami pong
16:07.6
na kanya pong ipinakita sa amin,
16:09.4
talaga pong makakaharap siya ng kaso,
16:11.5
kasong kriminal administratibo
16:13.4
diyan po sa inyo.
16:15.3
ayan po ang gagawin namin
16:16.7
yung sa company po namin
16:18.2
at pinapasigurado po namin na
16:21.2
kung anuman po yung totoo nangyari dito,
16:23.0
kung anumang mapasurap,
16:24.7
yung gagawin namin.
16:26.6
Hindi po kami nagtotolerate
16:27.9
ng tao na ganyan naman.
16:30.3
Maganda pong mapakinggan yan sir.
16:32.0
Dapat po, hindi po talaga
16:33.2
dapat ina-tolerate
16:34.1
yung mga ganyang behavior.
16:36.0
kami po ay nagagalak,
16:37.3
Kapolis-Atelant Col. Arellano,
16:38.7
kayo po ay magkoconduct na
16:41.0
dito po sa complaint
16:43.7
at kami po mismo dito
16:44.9
sa Wanted sa Radyo, sir,
16:45.9
sasama po sa kanya
16:46.9
para po makapaghahain na po siya
16:48.3
ng formal na reklamo
16:49.3
sa inyong opisina.
16:51.3
maasahan niyo po.
16:52.5
Nagagalawin namin po
16:53.7
ang mga telar namin
16:56.3
Para lang maayos po
16:57.7
Sige po, sige po.
16:58.8
At maraming salamat din po
17:00.1
sa inyong oras ngayong hapon,
17:01.5
Kapolis-Atelant Col. Randy Arellano.
17:06.4
O, sir, ganito ha.
17:09.4
sinasabi niya talaga,
17:10.5
desidido na po siyang
17:11.5
maghahain ng reklamo.
17:13.9
kagaya po nang lagi namin
17:17.7
Kapolis-Atelant Col. Arellano
17:20.4
sa inyong kumpanya,
17:23.5
as much as possible,
17:24.6
kung kaya niyo pong
17:26.4
ng mataim team siguro, ma'am,
17:27.8
yung talagang seryosong
17:28.8
mapag-usapan ninyo
17:30.4
kung ano po yung nararapat
17:31.5
na sustento para sa mga bata,
17:33.4
kung ano yung kaya ibigay
17:34.4
ni Patrolman Magno,
17:35.9
at kung ano rin po yung
17:36.8
kaya niyong ibigay.
17:37.7
Eh, mas maganda pong
17:38.4
mapag-usapan ninyo.
17:39.4
Okay po ba kayo dun, sir?
17:43.6
makipag-usap pa sa kanya
17:44.7
or ayaw niyo na po talaga?
17:47.9
Ayaw niyo na po talaga.
17:49.1
Gusto niyo na lang
17:51.1
magreklamo, ma'am.
17:52.9
So, ganito na lang,
17:53.9
Patrolman Magno, no?
17:55.6
Huwag niyo po ibabay ang telepono.
17:57.1
Kakausapin po kayo
17:58.0
ng isa sa aming mga staff
17:59.2
tungkol po sa susunod nating aksyon.
18:01.5
Pero sa kasalukuyan, sir,
18:03.8
as much as possible,
18:06.0
kung ano po yung nararapat,
18:08.0
napag-usapan niyong
18:08.9
nauna ni Ma'am Resi
18:09.9
doon sa mga bata.
18:11.5
Kahit doon lang po
18:12.3
sa mga bata siguro,
18:13.6
yun na yung priority natin.
18:16.0
yung interest ng mga anak,
18:18.0
ang ating priority dito.
18:19.9
At saka yung siguro
18:20.9
doon sa babae, sir,
18:22.3
huwag niyo na po siyang isama
18:23.6
kung meron po kayong mga labas
18:25.9
na kung gusto niyo po makita
18:27.7
puntahan niyo po sila mismo
18:30.0
na kayo po ay sinsero
18:31.9
sa pagsuyo po sa kanila
18:34.4
sa inyong mga anak.
18:35.8
Ma'am Resi, ganito po.
18:37.1
Total, nakausap na po natin mismo
18:39.0
si Police Lieutenant
18:40.3
Colonel Arellano,
18:41.0
yung pinaka-hepe po nila
18:42.2
dyan sa Pangasinan.
18:44.2
Magka-conduct po sila
18:45.1
ng sarili nilang investigasyon.
18:47.0
So kung ano po yung mga proweba,
18:48.5
yung kagaya nung pinakita niyo
18:50.3
para po doon sa mga nakikinig
18:52.7
meron po kasi mga ipinakita
18:54.1
ng messages din sa amin si ma'am,
18:55.8
bukod po doon sa mga litratong
18:59.2
dyan po sa mga screen ninyo
19:01.5
yung magkasama po si
19:04.5
at yung babae pong isa.
19:06.0
So ipasa po natin yun sa kanila
19:07.9
para makapaghahain na po kayo
19:09.6
ng formal na reklamo
19:11.5
Pwede din po itong pumasok, ma'am,
19:13.9
sa violation po ng ating
19:15.1
Violence Against Women
19:16.0
and Children Law.
19:17.1
So dapat po kasi binibigyan po kayo
19:19.0
ng kaukulang sustento,
19:20.3
kung ano po yung narirapat sa inyo.
19:22.9
ang marital infidelity, Shari,
19:24.8
that's already considered
19:26.6
psychological violence po sa inyo.
19:29.1
Maaari pong makonsider yan
19:30.4
na psychological violence.
19:32.5
So huwag po kayo mag-alala, ma'am,
19:34.5
kung talaga pong desidido kayo
19:36.0
na maghahain ng reklamo,
19:37.6
nandito po kami para tumulong.
19:39.6
Opo, huwag po kayo mag-alala.
19:41.2
So ganoon na lang, ma'am,
19:42.1
asikasuhin natin yung paghahain mo
19:43.8
kung talagang desidido
19:44.8
po kayo ng reklamo.
19:47.0
May mensahe po ba kayo
19:49.0
Sana nga po sila na, talaga.
19:51.1
Sana po hindi niya pagdaanan
19:52.1
yung pinagdaanan ko, ma'am.
19:53.2
Kasi baka magpangamatay din siya,
19:55.0
Huwag naman po sana, ma'am.
19:56.0
Kaya sana, huwag na.
19:57.7
Huwag niyang maranasan
19:58.6
yung naranasan ko sa lalaking niyan.
20:00.5
Sobra po sa sobra talaga.
20:04.7
Walang pagmamahal sa anak.
20:06.8
Basta makasama lang yung babae,
20:08.1
masaya na po siya eh.
20:09.7
Hindi niya iniisip
20:10.4
yung kapakanan ng anak niya.
20:11.7
Yun po kasi yung literal po, ma'am,
20:14.3
pagnanay ka po kasi,
20:16.0
bawal kang magkamali.
20:17.6
Isang pagkakamali mo lang.
20:19.1
Masama ka ng nanay.
20:20.7
Pero pag tatay ka,
20:22.1
magbigay ka ng sustento, ma'am.
20:23.6
Malaki man o maliit.
20:25.0
Responsible ka ng tatay.
20:26.6
Sobrang hirap po talaga.
20:30.3
Naiintindihan namin
20:31.3
ang mga sentimento niyo po.
20:33.6
At kami po ay saludo po
20:36.4
sa inyong katatagan
20:37.5
bilang isang single mother na po ngayon.
20:39.7
At kung talaga po,
20:41.5
again, kundisidido kayo, ma'am,
20:43.0
na putulin na po ang inyong relasyon.
20:46.0
kayong habulin sa kanya
20:47.7
at maghahain po ng reklamo.
20:49.7
magreklamo kayo sa kanya.
20:51.3
Wala pong ano man, ma'am.
20:52.7
Thank you, attorney.
20:54.7
Maraming maraming salamat sa inyo.
21:16.0
Thank you, ma'am.
