Carpio: China, posibleng balak magtayo ng outpost sa Escoda Shoal I Frontline Sa Umaga
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Nanawagan si dating Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio sa gobyerno na ngayon pa lang harangin na ang kusibleng tinatayong outpost ng China sa West Philippine Sea.
00:10.9
Kasunod yan ang pagkadiskubre sa mga patay na corals na tinatambak sa Escoda Shoal.
00:16.8
Nasa front line ng balitang yan, si Gio Robles.
00:19.3
Sa pool sa videong ito ng Philippine Coast Guard, ang ilang Chinese divers na gumagawa ng maritime assessment sa Escoda o sa Bino Shoal sa loob ng Philippine Exclusive Economic Zone malapit sa Palawan.
00:33.5
Galing sila sa ilang Chinese research vessels na nakatambay sa lugar at namataan ng PCG.
00:40.6
Dahil sa kahina-hina ng aktibidad ng Chinese vessels, nagsagawa rin ang underwater survey sa Escoda Shoal ang PCG.
00:47.5
Pagsisid nila, heto ang tumambad sa kanila, mga durog at patay na corals o bahura.
00:54.6
Tingin ng PCG, sinyalis ito na nagsisimula nang i-reclaim ng China ang Escoda Shoal para gawing artificial island.
01:01.7
It appears na yung mga coral reef, kinukuha, kinakrash, and then eventually ginadump.
01:06.9
Yun yung nakakalungkot na part dito.
01:08.7
Namatay lang or intentionally pinatay to give way for small-scale reclamation.
01:14.7
Hindi pa kinukumpirma ng Chinese embassy.
01:17.1
Ang mga research vessel nga nila ang namataan sa Escoda Shoal.
01:21.2
Pero ang PCG, kumbinsidong sila ang nasa likod ng mga tinambak na corals.
01:26.9
Sino ba ang among countries in South China Sea ang meron talagang walang pakundanga ang pagsira ng marine environment
01:35.9
for them to do small-scale reclamation or even massive reclamation?
01:43.0
Ang mas nakakabahala, 75 nautical miles.
01:47.1
O halos 140 kilometers lang ang layo ng Escoda Shoal sa Palawan.
01:51.9
Sakop ito ng Kalayaan Group of Islands at malinaw na hindi nasakop ng China.
01:56.7
Alinsunod sa 2016 arbitral ruling na nagpapawalang visa sa nine-dash claim ng Beijing.
02:03.2
Tingin tuloy ni retired Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio gustong bakura ng China ang Escoda
02:09.1
para limitahan ang akses ng Pilipinas sa Recto or Reed Bank na kilalang mayaman sa deposito ng langis at natural gas.
02:17.1
Ang Escoda Shoal din ang madalas na ruta ng resupply vessels ng Pilipinas papunta sa Ayungin Shoal kung saan nakasadsad ang BRP Sharamadre.
02:25.5
Kaya kung matatayuan nila ng artificial island ng Escoda Shoal, mas madali nang makakapangharas ang China dahil may base ng mga barko nila malapit sa Palawan.
02:35.6
Aminado naman ang PCG na hindi na sila pwedeng malingat kaya mag-iisang buwan na ngayong nakadeploy sa Escoda Shoal ang pinakamalaking barko ng PCG, ang BRP Teresa Magbanwa.
02:46.1
Ang PCG na ngayong nakadeploy sa Escoda Shoal ang pinakamalaking barko ng PCG, ang BRP Teresa Magbanwa.
02:47.1
Hindi natin i-monitor ito at hindi natin babantayan ito. Baka sa mga susunod na buwan, magulat na lang din tayo na sa Sabina Shoal, malalaki na rin ang mga isla na nandito na ginawa nila.
03:00.6
Sa ngayon, hanggang monitoring lang daw muna ang gagawin nila. Bagamat mandato ng PCG na hulihin ang mga gumagawa ng iligal na aktividad sa loob ng katubigan ng Pilipinas, hindi raw nila pwedeng basta-basta galawin ang mga Chino para maiwasang lumala ang tensyon.
03:17.1
Nagbabalita mula sa Frontline, Gio Robles, News 5.
03:31.0
Kognay pa rin po ng posibleng panibagong reclamation project ng China sa Escoda Shoal. Makakausap natin ngayon live si retired Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio.
03:47.1
Magaganda sa mga nagpapakamig natin.
03:49.8
Justice, nabanggit nyo na po na kailangan eh. Ngayon pa lang medyo pumapalag na tayo dito sa nakita natin na development dyan sa Sabina Shoal. Bakit po ba? Ano po ba ang pwede natin gawin tungkol dyan as a legal process po?
04:11.9
Dapat yung ating Coast Guard, magstation na ng Coast Guard vessel doon 24 hours a day. Dapat bantayan natin yan na walang mga maritime militia from China na mag-re-reclaim.
04:32.1
So our presence there kailangan. Dapat na doon tayo para may to any reclamation.
04:37.7
Second, dapat mag-file tayo ng...
04:41.9
...result case for damage to the marine environment.
04:47.1
Sa tingin nyo po ba pwede natin itong gawin? Kasi in the past may mga ganyan na po proposals, marami na rin po tayong final na mga diplomatic protest.
04:57.1
Yung ganito po kailangan po ipursuna natin ngayon. Kung baga mas aggressive at mas definite na po ba dapat yung legal na gagawin natin na hakbang?
05:06.0
Yes. Yung diplomatic protest, essential yan.
05:11.9
Dapat mag-protest ka. Otherwise, you are deemed to have consented. So dapat mag-protest tayo.
05:17.8
Pero hindi lang hanggang dyan. Dapat magpadala tayo doon ng Coast Guard natin at bantayan yung area na yon.
05:24.5
Magpadala tayo ng Navy natin at bantayan.
05:27.1
Third, apply na natin sila sa Coast Guard Unar for damage to the marine environment.
05:35.0
Justice, yung binanggit nyo rin kanina na mag-destino tayo dyan ng mga Coast Guard.
05:39.1
Pag gano'n po ba...
05:41.9
Hindi ko ma-imagine yung senaryo. Pero kung sakali, pwede bang mag-aresto?
05:46.0
Kung nandyan po nagbabantay po yung ating mga Coast Guard?
05:50.3
Yes. Kasi tayo lang pwede magtayo ng artificial island dyan. Exclusive economic zone natin dyan.
05:57.3
So pwede natin hintuin yung mga Chinese.
06:00.2
Yung mga Chinese maritime militia vessel, pwede natin sila hintuin.
06:04.8
Okay. Pag gano'n po, hindi ho kaya baka mamaya mag-escalate po ito kung sakali gawin natin yan?
06:11.9
Well, pag hindi mo gawin yan, papatuloy nila. Wala kang gagawa. You have to stand your ground.
06:21.3
Pero di mo po, Justice, in the past, nag-start na rin 1985 pa ata ito dati sa Mischief Reef, parang eventually lubakin na yung kanilang itinayo dyan.
06:30.0
So ayaw po natin makita yung ganyang senaryo.
06:33.1
Yes. Patintuin natin from the very start.
06:35.7
Kasi pag tayo, yung nagtayo sila ng fisherman shelter, sabi nila,
06:40.5
para sa fisherman lang ito, kung gusto ninyo, pwede rin kayo dito.
06:45.0
Pero later on, naging military-enabled base na.
06:49.1
Hindi na tayo makapunta doon. Sinira na nila yung lagoon. Wala nang isda dyan. So useless na pumunta dyan.
06:57.4
Huli na lang po, Justice, yung sinasabi natin na kailangan ngayon pa lang, no, bantayan natin ito at gumawa na tayo ng legal na hakbang.
07:05.3
Pakipaliwanag nga po, baga ano kahalaga itong ganitong hakbang at yung area po na yan,
07:10.5
pahagi ng Escoda Shoal?
07:13.0
Well, first of all, yung Escoda Shoal, malapit yan, one of the nearest shoals yan to re-bank.
07:19.9
Pag magtayo ka ng artificial island, yan yung one of the few areas pwede mo tayuan.
07:25.2
So pag nasa Escoda Shoal ka, may artificial island ka, pwede mong iharas yung mga Philippine construction para kumuha ng gas sa re-bank.
07:39.6
Pwede nila iharas.
07:40.5
Pwede nila iharas yung curvy ship, drill ship natin doon.
07:45.2
Huli na lang po, Justice Scorpio, yung i-reiterate lang po natin ang panawagan po natin ngayon sa gobyerno na we have to move and stop kung ano man yung ginagawa nila dyan sa paligid po ng Escoda Shoal.
07:58.9
Yes. Dapat intuin natin by the 24-hour presence every day of our post guard there.
08:06.7
Dapat bantayan natin.
08:08.2
Kasi pag hindi wala tayo dyan, tatayuan nila yan ng artificial island.
08:13.1
Maraming salamat sa inyong panahon si Retired Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio.
