* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Eto, Nigi Andre, may tanong ko sa inyo, mahilig ba kayong mag-mobile games?
00:04.4
Aba, yan, yan! Diyan ako, hindi magaling.
00:08.3
Hindi na nag-alaro ako, itinilay ko, sinubukan ko yung Mobile Legends, Bang Bang,
00:13.2
pati yung Clash of Clans, wala. Talagang napatalo ako.
00:16.6
Ako naman, sa video games. Kasi magkaiba yung online, mas video games.
00:21.2
Muli ko kasing online game.
00:26.1
Ano? Kinakaaliwa ko si isang nanay sa Imus, Cavite.
00:29.7
Sa halip na sawaye ng mga anak na mahilig mag-mobile games,
00:33.2
sinabayan pa niya ang trip ng mga to.
00:35.5
Nakukumbakit alamin natin sa report ni Bea de Guzman.
00:41.1
Salpong dito, salpong doon.
00:43.9
Pag nakita ka ni nanay,
00:45.3
Naka-cellphone mo yan!
00:48.8
Sige, sigaso na kayo.
00:50.3
Hoy, invite-invite kayo dyan. Tama na yan.
00:53.8
Si nanay Alma Inario relate much sa mga nanay na panay ang saway.
01:00.5
Pero sabi nga, if you can't beat them, join them.
01:04.9
Imbis na pagalitan ng mga anak, si nanay Alma, abayin si Mali pa nga.
01:09.8
Nung trinay kong maglaro, kasi noho na, di pa kasi ako marunong.
01:13.8
Kaya, ano, parang, ano ba to? Ganun.
01:19.3
Doon, andyan ka. Ay, ang kalaban mo.
01:21.0
Ay, matapos pa na si Labuan.
01:23.8
Session ni nanay Alma at tatlong anak.
01:26.0
Naka-livestream pa.
01:27.5
Ito ang nanay niyo.
01:28.9
Kapatanggal na yung stress.
01:30.3
Bumunotin ko na yung wifi.
01:32.0
Dahil sinamakan ko sila maglaro para pag tigil ko, tigilin sila.
01:36.5
Marami ang natuwa at bumilib kay nanay Alma.
01:38.6
Kaya naman, binansagan siyang nanay gaming.
01:42.2
Huwag maglaro pag busy.
01:48.5
Pag free time lang. Pag free time tayo.
01:51.3
Sige, nay. Sige, nay. Okay na ako, nay.
01:55.1
Ano ka taga ngayon?
01:56.7
Matagal siyo, ano?
02:01.2
May pasok ba? May pasok pa kayong mga anak?
02:04.1
Pero ang pagiging nanay, minsan nadadala ni Aling Alma hanggang sa naro kapag may pasaway.
02:10.2
Kapag sasabihan ako, lalo na nung bago pa lang ako, ganun na, bubo ka, ganun.
02:15.7
Matanda ka na, naglalaro ka pa.
02:18.4
Pero hindi ko sila pinapatulan.
02:21.2
Panay pa raw ang kanyang bilid.
02:23.8
Tapos na ba kayo sa mga assignment nyo?
02:26.3
O, dapat bago kayo maglaro, tapos na ang lahat.
02:30.9
O, sinasabi naman nila, tapos na, nay.
02:33.1
Ayon din, nani Alma, marami ang magandang dulot ng pagsali niya sa trip ng mga anak.
02:38.4
Mas nakukumbinsi pa nga raw niya ang mga ito na limitahan ang paggamit ng cellphone.
02:43.2
Pag oras na hindi nilalaro, baba ang cellphone, fokus sa kung anong ginagawa ng family.
02:49.2
Naging bonding na ng pamilya ang paglalaro.
02:51.6
O, pati ang tatay nila na isang OFJ.
02:53.8
W, nakikintroin na rin.
03:01.6
Sa ngayon, si nanay Alma ang tumatay yung ina at ama sa kanilang mga anak dito sa Pilipinas.
03:07.7
Hindi ko kaya iiwan mga anak ko na...
03:16.1
Ang nanay, hindi kaya iiwan yung mga anak hanggat hindi stable.
03:23.8
Ang pagmamahal ng isang ina sa kahit anong laro o hamon ng buhay,
03:29.2
hahamaki ng lahat para sa ikabubuti ng mga anak.
03:32.9
Bea de Guzman, News 5.
