00:29.9
Magandang! maganda! maganda! maganda!
00:41.2
Mga tambalan niya sa mga kabisyo mga kabasic
00:45.6
Hi partner! Hi mga kabisyo!
00:48.0
Araw na naman ng lunes
00:49.4
Ano yung gusto niyo mangyaring ngayong linggong eto?
00:55.1
Naku! Kailangan pa bang i-memorize yan?
00:56.8
Basic, tumaas ang sweldo
00:59.6
Yung ura-urada biglang ita sa sweldo
01:03.0
Pwedeng itulog mo na lang yung ilusyon mong yan
01:05.8
Sa marami ng taon
01:07.9
Nang hinihintay ng lahat
01:09.4
Hindi pa rin ang yayari, diba?
01:11.5
Alam mo, tama-tama, Porter, yan yung eksena
01:13.5
Ng isa nating tambalanista
01:15.1
Sabi niya, dear Nicole and Chris
01:17.2
Tambalanisan niyo po ako since 2007
01:19.9
And honestly, since 2007
01:22.2
Ang liit lang po ng pag-increase
01:24.9
Eh, ang dami-dami pong mahal na mga bilihin
01:28.2
Paano nga po ba pagkakasyahin
01:30.3
Ang kakarumpot na sweldo
01:32.2
Sa maraming gastusin
01:34.4
Thank you, Tambalan, God bless
01:40.7
Magtanong tayo ng ano
01:41.8
Nakapag-budget na, magtanong tayo ng mga walang utang
01:44.8
Magtanong tayo ng mga
01:46.2
Na mga walang tinatago ang Bumbay
01:48.4
Tanongin natin sila, kaya lang within this area
01:52.2
Lahat dito may utang sa Bumbay
01:55.4
Lahat dito hikahos
01:56.8
Lahat dito kulang
02:00.8
Piling ko talaga laging kulang eh
02:07.2
Kulang kasi talaga, maliit eh
02:09.4
Tama naman si ate mo, girl
02:10.7
Maliit yung kinikita
02:12.2
Malaki yung gastos
02:16.0
Mahal na mga bilihin
02:18.5
Kung papaano magtipid minsan, kahit nagtitipid
02:21.7
Hindi pa rin kinakaya, diba?
02:24.4
Pero piling ko naman
02:25.5
Kung talagang yung
02:27.7
Itotodo mo na yung pagtitipid
02:34.2
Pwede mabaliw na ng mga maaga
02:39.5
Mahirap-hirap yun no
02:41.7
Matinding challenge na gagawin mo yun
02:45.9
Para daw makatipid
02:48.2
Dapat nasa bahay ka lang
02:50.4
Kahit naman nasa bahay eh
02:52.8
Yung kakilala ko nga, naalala ko bigla
02:54.4
Yung kakilala ko, lagi namang nasa bahay
02:56.1
Laging walang pera eh
03:00.2
Wala rin, wala rin, diba?
03:02.5
Ikaw, diba, ano ko eh
03:03.8
Outgoing kayo, diba?
03:07.0
Sabi mo nga, kayo yung mga pamilya
03:08.4
May nunal sa talampakan lagi
03:09.9
Correct, meron kami nunal sa talampakan
03:11.0
Ipinanganak po kami may ano
03:13.8
Ang paapo namin ay di regular na pa
03:15.9
Ito po yung may mga gulong
03:17.4
Ipinanganak po kami
03:19.9
Ang paapo namin ay rollerblades
03:26.3
Hindi mo mamamalayan
03:27.4
Alaki talaga ng expenses eh
03:32.1
Kapag madalas yung paglabas ninyo
03:37.0
Saturday and Sunday
03:38.0
Lumalabas kayo ng pamilya nyo
03:39.4
Nag-out of town kayo
03:40.7
Kaya nag-mall kayo
03:42.9
Walang masama kung may panggastos
03:44.7
Kaya lamisan magtatanong ka na eh
03:46.1
Bakit wala tayong naiipon
03:47.5
O bakit laging kulang
03:48.7
Or bakit kapag kapanahon ng emergency
03:51.8
Walang madukot, ayan
03:52.3
So tingnan natin yung aspeto
03:53.6
Kung yung mga oras
03:55.1
O yung mga araw na naglalabas ka ng pera
03:57.3
Kasi pag sinulat mo lahat yan
04:00.3
Andami mo naman palang alis
04:02.1
Na hindi mo kailangan
04:03.0
Pinagkagastusan mo lang
04:05.8
Yung tama ka partner doon sa isusulat
04:09.5
Meron kang i-identify
04:12.0
Kasi diba kumbaga
04:13.0
Minsan titignan natin yung
04:16.0
Huwag na tayo titignan sa ibang kumpanya
04:17.9
Doon na talagang tayo sa same office
04:20.7
Halos magkakapare-parehas
04:22.6
Yung mga swelduhan niyan
04:24.1
Maliba na lang kung mas mataas yung position
04:28.2
Kunyali regular na rank and file
04:30.1
Ang titignan mo din
04:31.4
Bukod sa titignan mo yung sarili mo ha
04:32.9
Kasi kanya-kanya naman ng paraan yan
04:34.5
Paano nila napagkakasya
04:37.4
Pwedeng sila yung
04:38.2
Pwedeng sila yung tanongin ninyo
04:42.3
Kasi syempre pare-parehas nga kayo ng sweldo
04:45.0
Pero kahit hindi mo sila tanong
04:46.2
Kasi baka sabihin na
04:46.9
Pakalumera naman na ito
04:49.1
Bakit ka ba tanong ng tanong?
04:51.7
Sasaguting ka ng ganun
04:54.1
Meron kang dapat na
05:01.8
So tama si Parter
05:03.4
Hindi mo lang isinusulat
05:08.2
Kumakain kayo sa labas
05:10.2
O kayo nag-mall kayo
05:11.6
Sige kahit hindi na kayo kumain sa labas
05:14.1
Pero sa bahay na kayo kakain
05:16.1
Okay lang din naman yun
05:17.0
Madaming gumagawa niya
05:18.4
Inat-inat ang panahon
05:20.9
Ganun ang mga eksena
05:22.1
Pero ang di mo namamalayan
05:23.5
Kahit sabihin mo na
05:25.7
Hindi tayo kakain
05:27.6
Una gagasos ka rin
05:28.7
Mamamasahe ka rin papunta doon
05:30.2
Kung walking distance
05:33.6
Pagdating din kasi talaga doon
05:40.9
Tatlo yung anak mo
05:41.7
Isa lang ang bilhin
05:43.4
Tigtatatlong ano lang
05:45.7
O tatlong patak lang
05:51.3
So mapapagasos ka din
05:54.2
Kahit naisipin mo na lang
05:57.0
Naman ginastos namin
06:00.2
Meron ka na mabibili na
06:02.1
Na worth 200 pesos
06:04.6
Na pwede mong gawing
06:05.6
Ulam ng mahabang panahon
06:07.9
Alam mo naman tayo
06:08.4
Dito sa Pilipinas
06:14.9
So may mga ganyang kang
06:17.1
Ewan ko kung mapapansin mo
06:21.5
Na hirap na hirap
06:22.7
Tinanong ko sa kanya
06:24.6
Saan ka ba bumibili
06:25.4
Ng mga bagay-bagay
06:28.7
E dito ako bumibili
06:29.8
Sa ganitong klaseng grocery
06:31.4
Kapag bumili ka talaga
06:32.6
Sa grocery na yan
06:33.6
Mapapagastos ka talaga
06:36.1
May ganon kasing grocery
06:37.5
Na parang akala mo
06:42.3
Kasi may mga promo
06:43.8
Pero babawiin sa iba
06:47.9
Kung saan yung grocery
06:51.8
Alin yung grocery
06:54.0
Alin yung palengke
06:58.8
kasi kailangan mo talagang
07:00.9
mag-research ng ganyan.
07:03.3
Kasi minsan may mga gano'n.
07:04.5
Tsaka huwag tayo mag-
07:05.3
Ito yung isa kong natutunan
07:12.1
nangyayari po sa inyo.
07:13.3
Yung na-expire-an po kayo
07:15.1
ng kunyari canned goods.
07:16.3
O kaya kung ano man
07:17.9
Kasi nag-overstock ka.
07:19.6
May feeling ka na parang
07:20.5
oh, bilhin natin nito
07:23.8
Tapos ang ending.
07:24.8
Hindi mo naman nagamit.
07:25.8
Hindi mo naman nagamit.
07:27.8
Kunyari yung mga usual dyan.
07:29.0
Yung mga all-purpose milk,
07:31.4
cream, yung mga ganyan.
07:33.5
Hindi ka nga nagluluto eh.
07:35.3
Makabilik ka yung all-purpose.
07:37.5
Hindi mo nga alam ko
07:38.4
anong purpose niyan eh.
07:42.0
Lakas lang maka yung mayaman.
07:43.1
Meron kang nakapatong
07:44.3
sa ibabaw na rep na gano'n.
07:45.8
Kung wala kayong pantry,
07:46.8
huwag kang ma-RT.
07:49.3
Hindi kasi totoo.
07:51.5
yung mga akala mo
07:52.3
parang pag nagsasobra,
07:54.0
minsan may gano'n tayo
07:56.3
o damihan natin yung itlog.
07:58.0
O kaya damihan natin na
07:59.6
O limaw, itlog lang talaga
08:00.5
kaya ito lang yung favorite
08:02.6
meron kasi mga items na
08:04.0
yung mga sakto lang.
08:06.6
Sakto lang yung ano,
08:11.4
diskarte mga kaibigan.
08:12.6
Talagang didiskartehan mo
08:13.7
yung gamit ng pera mo.
08:16.7
kunyari pag bumunta ka ng groceries,
08:18.3
kung hindi mo afford
08:19.4
na bumili ng malakihang gatas,
08:22.6
So doon ka pupunta,
08:26.0
naghihirag ka pa gano'n.
08:27.4
Dinidiskartehan mo lang
08:28.7
Kailangan mo lang dumiskarte.
08:29.8
Kailangan mo lang magsasabihin,
08:31.2
ay, bumibili na ng retail.
08:35.4
Sakalin mo ng ano,
08:37.9
Kapag yun yung sinabihin ko eh.
08:38.4
Isang haba ng sachet
08:39.6
ng shampoo, gano'n.
08:40.6
Lunurin mo ng shampoo
08:42.2
yung ilong, gano'n.
08:44.1
Tapos pabulain mo.
08:45.3
Nakakainis talaga.
08:46.4
Pabulain mo hanggang
08:47.2
lahat ng butas ng katawan niya
08:48.2
bumubula, gano'n.
08:54.2
Sachet-sachet lang.
08:55.8
Hindi na kayang bumili
08:57.9
isang kilo ng gatas.
09:01.8
Patingitingi na lang.
09:02.8
Kapag ka may gano'n kang kaibigan
09:04.3
na nagano'n ng judgment sa'yo,
09:07.3
Huwag mo na kaibiganin yun.
09:08.7
Hindi mo kailangan
09:09.2
ng taong ganyan sa buhay mo.
09:10.6
So yung mga retail na ganyan,
09:12.2
kasi minsan may feeling tayo
09:13.3
na kapag ka mas marami,
09:19.4
Dating gustong-gusto ko yung mga
09:20.4
malalaking mga galo.
09:21.4
Tapos na-realize ko,
09:22.3
hanggat kasi may malaki,
09:24.8
Lalo po yung mga anak ko
09:25.7
na mahilig magpabula.
09:26.7
Alam mo yung parang
09:27.3
ang tagal-tagal nila dun sa,
09:28.9
ang tagal-tagal nasa CR.
09:30.1
Tapos para lang makagawa
09:31.2
ng maraming bubbles.
09:33.2
akala mo nakatipid ka dun
09:34.6
sa madaming malalaki,
09:35.8
kasi mas mura naman siya
09:37.5
pag habang lumalaki
09:40.9
habang nandiyan kasi,
09:41.7
hindi siya tinitipid.
09:46.9
Di ba, mga gano'n.
09:47.7
Yes, gano'n yung mindset mo eh.
09:49.3
Hindi ka nagtitipid
09:50.0
pagdating sa bahay
09:50.6
kasi nga malaki yung lalagyan mo.
09:54.7
Kahit alam mo namang talagang
09:58.9
papasok dito yung diskarte mo.
10:01.3
spend yung pera mo.
10:02.8
Kaya po may mga retail
10:05.0
Kasi kung ang afford mo lang
10:06.5
ay dalawang sachet,
10:08.4
sa sari-sari store,
10:09.6
sa mga groceries,
10:10.8
may mga gano'n din eh.
10:12.9
Pwede ba yung utas-utasin?
10:14.6
Yung dalawang shampoo?
10:16.7
Kung nauutas siya,
10:18.2
kung magkakasama sila,
10:20.6
Halimbawa sa sari-sari store,
10:22.0
hindi ka bibili ng isang bote.
10:23.9
Kasi ang pangangailangan mo lang
10:26.6
at ang kain ng budget mo
10:31.0
So five sachets lang yung bibilihin mo.
10:33.0
So magano lang yun.
10:35.0
Kung para pag bumili ka
10:37.0
na ubus agad yung 300 mo.
10:40.0
may gano'ng discarte.
10:42.5
na pag bibili ka ng bulk,
10:46.8
hindi abot yung pera mo eh.
10:48.5
Nabili mo isang produkto lang.
10:50.9
wala kang toothpaste.
10:53.0
Kasi bumili ka ng malaki.
10:54.7
So ang discarte mo doon,
10:56.8
tipirin mo yung shampoo,
10:57.7
konti lang bilhin mo sa shampoo
10:58.8
para makabili ka rin ng toothpaste.
11:00.5
Para makabili ka rin ng toothbrush.
11:02.6
Para makabili ka pa
11:04.0
ng ibang pangangailangan mo.
11:05.2
So na-spread yung budget mo
11:07.1
sa madaling salita.
11:08.2
So ang tawag doon,
11:11.1
nakaulitin namin ah,
11:12.1
kung meron na judge,
11:13.5
hindi na nakakabili na isang liter
11:17.8
Di ba medyo-medyo na lang siya?
11:22.2
kailangan pa bang i-memorize
11:23.3
ang basic kapag may mga ganyan
11:24.5
kang mga kaibigan,
11:25.4
hindi sila kaibigan.
11:28.0
Ibabad mo siya sa init
11:30.4
Tapos punasan mo ng mantigang
11:33.8
kasi kailangan gano'n.
11:36.4
di ba yung ginagawa
11:38.6
Instead of buying the,
11:45.3
Yung refill ka lang ng refill,
11:47.3
Nakatipid ka pa sa ano,
11:49.3
o sa mga lagayan.
11:50.7
nakaiwas ka pa sa ano,
11:54.3
sa mga nagdadagdag
11:55.5
polusyon ng plastic.
11:59.6
Balikan natin yung mga ano,
12:01.0
yung pag-gastos mo
12:01.8
nang hindi mo namamalayan.
12:03.6
based on experience,
12:05.7
kapag weekend talaga,
12:06.9
hindi kami pwedeng,
12:09.0
Hindi ka makakalinang,
12:10.3
hindi ka kasama ng tropa,
12:11.9
hindi kayo mag-iinom,
12:12.8
kung saan man kayo pupunta.
12:14.4
Ang budget ko lagi doon,
12:16.2
Saturday and Sunday.
12:19.3
Saan ba kayo nag-iinom?
12:21.3
Yun yung parang total
12:22.6
na mailalabas ko.
12:25.5
Hindi yun yung total na gastos
12:27.6
Hindi ikaw yung financer.
12:29.3
Oo, share ko lang yun.
12:34.2
Magpapagas ako dito,
12:36.5
pag nagambagan kami
12:37.3
sa total bill ng inuman,
12:38.5
mag-share ako ng 1,000.
12:40.2
Tapos yung 1,000,
12:41.9
malamang maglulugaw pa kayo,
12:43.5
magpapares pa kayo.
12:45.7
aabot yun ng almost 3,000.
12:52.6
and there are four weekends
13:01.2
pwede ko naman palang
13:04.0
Or pwede ka naman,
13:06.3
So, hindi nalang magsasaya.
13:10.0
Gets naman natin.
13:13.9
Bala ka sa buhay mo.
13:16.1
Hindi nalang magsasaya.
13:18.2
Ano, magkukulong nila sa bahay.
13:19.9
Yan, ba, sinasabi ninyo.
13:21.0
Eh, di hindi masaya ang buhay.
13:22.2
Pa saan ba nagtatrabaho ko?
13:23.7
Di ba dapat deserve kong kasiyahan?
13:26.8
Sige, ganyan ang mindset mo.
13:28.0
Nako, sigurado ko abot langit
13:29.4
ang utang mo lagi.
13:31.1
Hindi naman ibig sabihin
13:32.0
hindi ka magsaya.
13:33.6
Ang ibig sabihin lang nito,
13:35.1
huwag mo namang i-every weekend.
13:37.0
Kasi pwede mo naman pala
13:38.1
siyang palagpasin.
13:39.0
Kasi hindi siyang need.
13:40.5
Ano siya, parang,
13:41.4
syempre, magkita kids.
13:42.8
Nakakatua talaga siya.
13:44.1
Pero pwede ka rin naman maging masaya
13:46.1
itong week na ito
13:49.1
Na pwede kang, ano,
13:50.1
pwede ka maging happy
13:51.1
kahit hindi ka mag-actual
13:52.5
na mag-spend ng 3,000 pesos.
13:54.6
Pagka mag-anong ka lang na,
13:55.6
o sige, twice a month lang
13:56.6
ang labas namin ng weekend.
13:58.2
O hindi 6,000 agad.
13:59.7
Nakasave ka na ng 6,000.
14:00.9
Nakatipid mo eh yung 6,000 na yun
14:02.4
pambayad na ng kuryente,
14:09.1
So pag sinulat yung mga kaibigan,
14:11.9
ang dami nyo palang lakad
14:14.3
na hindi nyo naman pala talaga kailangan
14:16.8
na pwede nyo i-alot
14:18.7
sa mas mga kailangang bagay.
14:21.9
Na hindi ka na kailangan magreklamo
14:23.5
na bakit laging kulang.
14:31.6
kakain ka ng pancit.
14:32.4
Ako nabuhay talaga ako sa bihon parter
14:34.0
na halos walang sahog.
14:35.7
Parang tolo lang sa pancit.
14:41.7
Nadadamayan ko na lang yung kanin.
14:43.8
Ganon yung diskarte
14:44.5
kasi bihon pa rin naman yun.
14:46.6
Kahit naman bihon na maraming sahog
14:49.5
sa bihon na tinuyohan lang.
14:51.5
Pag nilabas natin lahat yun,
14:52.8
pare-parehas lang naman itsura.
14:56.4
laging mag-aasam ng maraming sahog?
15:00.3
mag-i-enjoy ng bihon.
15:04.5
medyo titipin rin talaga natin.
15:09.2
Yung mga pwedeng sabawan
15:10.6
na mas maraming sabaw,
15:11.5
sabawan mo na mas maraming sabaw,
15:15.5
ng mga mayayaman?
15:19.1
ng mga mayayaman,
15:20.6
ang lahat ng achievement
15:22.5
kung bakit sila mayaman ngayon
15:24.6
o bakit nila na-achieve
15:26.1
na meron sila ngayon,
15:29.4
ay matinding sakripisyo.
15:31.1
Hindi sila nag-gumagastos.
15:34.2
Madami silang isinacrifice
15:38.5
ma-achieve lang yung mga bagay
15:40.0
na meron sila ngayon.
15:42.1
kung hindi ka ready mag-sacrifice,
15:43.3
hindi natin pag-uusapan to.
15:44.5
Kailangan pa bang
15:51.1
This portion was brought to you...
15:54.0
Kailangan pa bang