00:59.0
dinatnan po ako ng dalaw noong gabi dinayon.
01:03.0
At kapag dinadatnan ako ay wala akong kaganaganang kumain.
01:10.0
Lumabas ako nun para pumunta sa banyo para sanang makapagpalit.
01:17.0
Mahinang-mahina lamang ang lakad ko.
01:20.0
Pero kitang-kita ko ang dalawang kaibigan na mga kuya ko.
01:25.0
Kung paanong mula sa pagtayo nila sa labas ng bahay habang nakatitig sa paligid.
01:32.0
Ay bumaling ang tingin nila sa akin nun.
01:36.0
Titig na titig sila.
01:39.0
Napakatalim ng tingin nila na ewan.
01:42.0
Hindi ko maintindihan pero alam mo yung tingin na mga kuya ko.
01:47.0
May mga hindi magandang gagawin.
01:51.0
Sa tagal ko silang nakikita sa bahay na wala naman akong nararamdamang hindi maganda sa kanila.
01:57.0
Dun lamang ako pinanindigan ng balahibo.
02:01.0
Pasinghot-singhot pa sila nun.
02:04.0
Na para bang may naaamoy silang kaaya-aya sa akin o sa buwanang dalaw ko.
02:10.0
Siguro naramdaman ni Gene na parang saglit lamang silang nawala sa ilirat.
02:17.0
Kitang-kita ko kung paano siya nagpunas at napalunok ng laway nun.
02:22.0
Sabayhinga ng malalim at bumalik sa pagkakaamo ng mukha nila.
02:27.0
At sinara ang pintuan namin sa sala.
02:29.0
Maski ako napatulala.
02:32.0
Pero baka dala lamang din ang sama ng pakiramdam ko ang dalaw ko na yun.
02:37.0
Kaya naman nagpatuloy na ako sa pagpunta sa banyo at ginawa ang dapat.
02:42.0
Nilinisan ang sarili.
02:45.0
Bumalik na ako sa kwarto pagkatapos nun.
02:48.0
Sa kwarto pagkatapos,
02:50.0
nilinisan ang sarili,
02:52.0
nilinisan ang sarili,
02:54.0
nilinisan ang sarili,
02:56.0
bumalik na ako sa kwarto pagkatapos nun.
03:00.0
Noong padaan na ako sa sala ay napansin ko na wala na sa labas sila Gene at Kato.
03:06.0
Sinilip ko pa sila nun.
03:08.0
Si nanay at tatay ay naroroon lang sa kusina pero
03:12.0
hindi ko napansin kung nagluluto pa sila o hindi.
03:16.0
Sila Kuya Totong at Pobay naman ay hindi ko alam na nasa labas.
03:21.0
Baka kasama nga sila Kato at Gene.
03:26.0
Hindi ako mapakalino nun sa kwarto.
03:29.0
Parang may mali pero
03:31.0
kinukonsidera ko pa rin ang pakiramdam na
03:34.0
meron lamang talaga akong dalaw ng gabing yun.
03:41.0
Isang oras ang lumipas.
03:49.0
Nang makarinig ako ng hiyawan sa labas,
03:51.0
sumisigaw ang mga kapatid kong lalaki at tuwang tuwa sila nun.
04:03.0
At may mga dalanga.
04:05.0
Sigaw ng isa sa mga Kuya ko.
04:08.0
Dumating sila Kato at Gene na
04:11.0
merong daladalang isang patay na baboy ramo.
04:15.0
Sampay-sampay sa balikat ni Kato nun.
04:19.0
Kita ko din ang pagtalon ng aming mga magulang habang nakikita ang dalawa.
04:28.0
Ang bilis nyo namang makahuli.
04:31.0
Sabi pa ni Tatay na noong mga panahon bala na yon,
04:34.0
ay nagtataka na rin dahil sa
04:37.0
mabilis nga nilang paghuli ng baboy ramo.
04:42.0
na ang lugar sa aming kung saan nga nangangaso ng baboy ramo ang mga tao,
04:48.0
Kalahating oras din siguro ang lalakarin mula sa amin pero,
04:52.0
imbis na maghinala ay napabilib pa ang aking magaling na amanon.
05:01.0
dinig na dinig ko na magluluto nga ulit sila Kato at Gene
05:05.0
na magluluto na ulit sila Kato at Gene
05:08.0
na magluluto na ulit sila Kato at Gene
05:10.0
nang putahin nila.
05:12.0
At ito mano ang kauna-unahang pagkakataon na
05:16.0
kakain sila kasama kami.
05:20.0
Dito naman nagpabida si Tatay at naglabas ng tinatago niyang lambanog.
05:25.0
Tuwang tuwa siyempre ang dalawakong kapati dahil minsanan lamang silang makakainom
05:30.0
nakasama si Tatay.
05:33.0
Bumalik ako sa kwarto.
05:35.0
Masama ang pakiramdam ko ang nahiga at tahimik lang.
05:38.0
Hindi rin makatulog.
05:41.0
Hanggang sa naamoy ko na yung mabangong weirdong ulam na niluluto nila
05:47.0
na kung hindi ako nagkakamali ay tila ba magkahalong amoy ng adobo
05:54.0
tapos paksiw na punong-puno ng suka.
05:58.0
Amoy na siguro kung maayos ang pakiramdam ko
06:01.0
ay masasarapan pa ako
06:04.0
pero hindi ng gabing yon.
06:05.0
Hindi ako natuwa sa amoy na yon.
06:12.0
Ling, tara na, kain na.
06:16.0
Nagulat ako sa tawag ni Kuya.
06:18.0
Nakaidlip na pala ako noon.
06:22.0
Pagising ko ay mas lalong sumama ang pakiramdam ko.
06:26.0
Pinilit kong bumangon kasi nakakaramdam na rin ako ng gutom noon.
06:29.0
Nabutan ko sila sa maisala.
06:31.0
Doon sila naglatag ng pagkain at inuman.
06:35.0
Noong sumingaw na naman ang niluto ng mga kaibigan nila Kuya
06:38.0
ay nahilo na ako noon.
06:41.0
Napatakbo ako ng banyo.
06:43.0
Sinubukang sumuka pero walang nangyari.
06:47.0
Kaya naman bumalik na lamang ako sa kanila at sinabi kong wala akong gana.
06:52.0
Kaya naman bumalik na lamang ako sa kanila at sinabi kong wala akong gana.
06:55.0
Muli akong sumilip sa kaldero.
06:58.0
Paksiw na paksiw ang pagkakalutunon.
07:01.0
Ultimong ang pagkakahiwan ng karni.
07:04.0
Ganon na ganon ang labas.
07:08.0
Sinabi ko na lamang na bukas na ako akakain at hindi talaga kaya ng sikmura ko
07:12.0
ang kumain noong gabing yon.
07:15.0
Tumangu na lamang ang aking ama.
07:20.0
Tumangu na lamang ang aking ama.
07:25.0
Ling, halika na, kumain ka na.
07:29.0
Mabilis kasing masira itong putahi na to.
07:32.0
Dapat maubos ka agad.
07:38.0
Umilingiling ako.
07:40.0
Ramdam ko na gusto pa niya akong pilitin pero
07:43.0
nakita ko si Jin na sinikos si Kato sa sabihin hayaan na.
07:49.0
Sumimangot naman ng lalaki at pagkatapos ay sinabing magpahinga na lamang umano ako noon.
07:55.0
Ituloy-tuloy ko na umano ang pagtulog ko.
07:58.0
Bagay na ginawa ko naman.
08:02.0
Ang alam ko ay nagigising-gising pa ako noon dahil paminsan-minsan ay maingay sila.
08:07.0
Tapos ay unti-unti ko na lamang ding nararamdamang
08:11.0
gumagaan na ang sama ng pakiramdam ko noon.
08:16.0
Yung mga huling gising ko,
08:19.0
naalala ko na nagpatay na ng ilawan noon.
08:21.0
Tapos may mga tunog ng mga ginamit sa pagkainan na
08:25.0
ang ibig sabihin lamang ay tapos na sila.
08:31.0
hindi pa naman umabot ng ating gabi yon.
08:38.0
Nagising ako na may mga tunog ng lagabog sa may bahay.
08:42.0
As in parang nambabanga ng pader.
08:48.0
Ang mas malala pa noon,
08:49.0
yung tunog o banggaan ay nanggagaling sa mismong loob ng bahay.
08:55.0
Kaya sabi ko pa, ano kayang meron?
08:58.0
Akala mo talaga ay may pumasok na kalabaw o hayop sa loob.
09:04.0
Nakiramdam lamang ako.
09:06.0
Bilang bunso ay ugali ko ng makiramdam.
09:10.0
Hinintay ko sila nanay at tatay o maging mga kuya ko na bumangon para tingnan pero,
09:16.0
Tunog ng hilik ang naririnig ko.
09:19.0
At sa tanong buhay ko, bilang nag-iisang bunso ng pamilya.
09:24.0
Ito ang kauna-unahang beses na marinig ko ang buong pamilya ko na
09:29.0
napakalakas ng hilik,
09:32.0
na para bang daig pa nila ang pagod na pagod noon.
09:37.0
Sa pagkakataon na ito ay hinayaan ko na lamang silang matulog.
09:40.0
Sobrang weirdo lang dahil dapat sa lakas ng kalabog na iyon,
09:45.0
nagising na sana sila.
09:50.0
Buong maayos ng pakiramdam ko noon.
09:54.0
Kaya naman ang ginawa ko ay sumilip ako.
09:57.0
Literal na dahan-dahang lumapit sa may pintuan ng kwarto ko
10:01.0
at sumilip sa may kurtina.
10:02.0
At hindi ako makapaniwala sa nakikita ko noon.
10:07.0
Saktong pagkasilip ko,
10:10.0
biglang bumagsak yung pagbukas ng pintuan.
10:15.0
Bukas na bukas na ito at hindi man lamang nagawang isara.
10:20.0
Hindi ko na rin makita o maaninag man lamang si Kato at si Jin sa may sala.
10:25.0
At hindi ako makapaniwala sa nakikita ko noon.
10:27.0
Hindi ko na rin makita o maaninag man lamang si Kato at si Jin sa may sala.
10:33.0
Kung saan sila dapat humiga.
10:37.0
Pero may naiwan noon.
10:39.0
Amoy ng parang ulam nila noong nakaraang gabi.
10:44.0
Pero mas matapang.
10:46.0
Yung tipong pasirana yung asin ng amoy.
10:51.0
Nawala naman din ito kaagad dahil sa pagpasok ng hangin mula sa bukas na pinto.
10:57.0
Tinignan ko yung parigid.
11:02.0
Medyo magulo ang sala.
11:04.0
Nakahamba lang ang mga upuan.
11:09.0
Tuloy-tuloy akong naglakad.
11:12.0
Kahit man lang sana maisara ko ang pintuan.
11:15.0
Dahil hindi ako kampantino na bukas ito.
11:19.0
Tiwangwang na tiwangwang.
11:22.0
Ang bala ko sana ay hawakan na lamang at itulak ang pinto pero
11:27.0
ewan ko ba kung bakit nagawa ko pang sumilip sa labas.
11:32.0
Sa maniwala man kayo o sa hindi.
11:36.0
Kitang kita ng dalawang mata ko.
11:39.0
Ang dalawang lalaking na kayo ko.
11:42.0
Parang paluhod ang pwesto pero hindi umaabot ang tuhod sa lupa.
11:48.0
Mga ilang dipa ang layo mula sa pintuan.
11:52.0
Ang tagal ko silang tinitingnan.
11:54.0
Sa hubad nilang katawan.
12:01.0
Sa itsura ng kanilang buhok.
12:04.0
Hindi ako pwedeng magkamali.
12:07.0
Sina Kato at Jinyon.
12:10.0
Pero bakit sila nakahubad?
12:13.0
Bakit sila nasa ganoong posisyon?
12:17.0
Pinilit kong kalmahan ang sarili ko.
12:19.0
At nang magsimula na silang magpahid ng kung anong bagay sa katawan nila.
12:25.0
At sa bawat pagpahid nila ay may kasabay na magungol na
12:30.0
parabang magkahalongungol ng isang kalabaw.
12:34.0
At gumagaralgal na tunog ng isang mabangis na hayop.
12:40.0
Doon ay naalala ko.
12:43.0
Ang isa sa mga kinikwento ng aking ama.
12:45.0
Na may mga aswang na nagpapalit anyo gamit ang mga langis.
12:50.0
At kapag hindi nila ginawa yun sa mga panahong nangangati sila para maging aswang
12:55.0
at kailangan nilang magbago ng anyo,
12:59.0
ay mawawala sila sa kanilang mga sarili.
13:03.0
At parang kumbaga,
13:06.0
kakainin ng sarili nila
13:09.0
ang kanilang parting tao.
13:11.0
Hindi lamang ako sigurado kung tama ako ng pagkakaintindi nun.
13:18.0
Nanlalamig ang buong katawan ko nun
13:21.0
habang pinapanood ko sila.
13:24.0
Pero yung isip ko,
13:26.0
nagsasabi na dapat ay may gawin ako nun.
13:31.0
Kapag sinara ko ang pintuan ay maririnig nila yun.
13:35.0
Hindi nila nangyari.
13:37.0
Kapag sinara ko ang pintuan ay maririnig nila yun.
13:41.0
Hindi ko naman mabibigla dahil kailangan ko pang isarado ang kadena.
13:48.0
Hanggang sa naisip ko,
13:51.0
yung walis na pinatanggal sakin kanina ni Gene.
13:55.0
Tinignan ko ito sa isang tabi
13:58.0
at dun ko ito nakita.
14:01.0
Naalalang inilagay ko ito
14:03.0
sa mismong tabi ng pintuan ng kwarto ko.
14:08.0
Dahan-dahan akong umatras.
14:11.0
Dahan-dahan akong lumapit sa kwarto ko para kunin ang walis tingting na yon.
14:19.0
ay agad akong tumakbo at sinandal ko ito ng pabaliktad
14:23.0
sa mismong pintuan ng sala.
14:27.0
Huminga ako ng matagal.
14:30.0
Napakatahimik ng paligid nun.
14:33.0
Muli akong sumilip sa pintuan.
14:40.0
Wala na sila dun sa kanilang pwesto.
14:44.0
Sobrang tahimik ng paligid.
14:50.0
Hanggang sa mula sa may bubungan nakatapat ng pintuan ng sala,
14:58.0
Tandang-tanda ko pang pagkabagsak niya
15:01.0
ay umikot ito at biglang harap sakin nun.
15:06.0
May hahambing ko ito sa isang taong lobo.
15:11.0
Mabalahibo ang katawan.
15:15.0
Naninilaw ang mga matang nagbabaga sa dilim.
15:19.0
At ang mabahong amoy na naaamoy ko kanina sa may sala.
15:28.0
Tumingin sakin sabay sabi ng mga katagang,
15:33.0
Tagabi ka pa namin inaamoy lingling.
15:38.0
Dun ko na tuluyang isinara ang pintuan.
15:42.0
At tila efektibo ang pagbaliktad ng walistingting
15:46.0
sa kadahilan ng hindi man lamang ito humabol para buksan ang pintuan nun.
15:53.0
Tila ba pinapanood lamang ako?
15:55.0
Sumisigaw na ako nun sa mga magulang ko pero
15:59.0
hindi nila ako naririnig.
16:02.0
Walang nagigising sa pamilya ko.
16:07.0
Magkahalong iyak, sigaw na para lamang magising sila.
16:13.0
Umaalulung na ang mga aso na tilan naririnig ang hiyaw ko pero
16:21.0
Pagkasarado ko ng pintuan ay agad akong tumakbo sa loob ng kwarto ko pero
16:26.0
hindi na rin ako tumuloy nun.
16:29.0
Sa kadahilan ng nakikita ko silang dalawa
16:39.0
Dumiretsyo ako sa kwarto ng mga magulang ko.
16:43.0
Sinanay at tatay ay puro suka ang mga bibig.
16:46.0
Nakakalat sa damit nila.
16:49.0
Hindi ko sila magising-gising.
16:52.0
Tumakbo ako sa mga kapatid ko.
16:55.0
Ganon din ang nakikita ko sa kanilang magkatabi nun.
16:59.0
Halos sipain at kurutin ko na sila pero
17:03.0
para silang mga patay na humihinga.
17:07.0
Sino ang tatawagin ko?
17:10.0
San ako tatawag ng doktor?
17:12.0
Nang manggagamot?
17:14.0
Paano ako makakalabas ng bahay?
17:17.0
Nung palabas na ako sa kwarto nila kuya
17:21.0
muli ko silang nakitang nakasilip sa may bandang bintana ng sala
17:26.0
at pagkatitig ko sa kanila
17:29.0
may narinig lamang akong mga kataga at
17:33.0
bigla na lamang akong nahilo.
17:36.0
Kung ano ang naramdaman ko,
17:38.0
kaninang gabi ay ganon din nung oras na iyon.
17:41.0
Hindi ko may paliwanag pero
17:44.0
pinagpawisan ako.
17:47.0
Nagdadalawa ang paningin ko.
17:50.0
Hindi ko na mayangat ang ulo ko.
17:53.0
Tumutulo na ang laway ko na hindi ko man lamang malunok nun.
17:58.0
Pero naaaninag ko pa rin sila sa mga bintana.
18:02.0
At hindi ko na mayangat ang ulo ko.
18:04.0
Hanggang sa napaupo na lamang ako sa may likod ng mahaba naming upuan.
18:09.0
Nagtago ako ng makakaya ko sa kanila.
18:13.0
Nahiga akong saglit para maibisan man lamang ang bigat na nararamdaman ko.
18:18.0
At sa hindi ko malamang dahilan,
18:21.0
bigla na lamang akong nakatulog sa lupa.
18:25.0
At sa hindi ko malamang dahilan,
18:28.0
bigla na lamang akong nakatulog sa lupa.
18:31.0
Bigla na lamang akong nakatulog sa lupa.
18:37.0
Pagkagising ko ay niyuyugyug na ako nila tatay.
18:41.0
Sobrang bagsak ang katawan nila tatay nun.
18:45.0
Wala na ang sama ng pakiramdam ko.
18:48.0
Akala ko nga ay nananaginip lamang ako kaso
18:52.0
nakahiga ako dun sa likod talaga ng upuan.
18:55.0
At ang walis tingting ay nasa may pintuan na ng sala.
19:00.0
Kitang-kita kong may iniindang sakit ang mga magulang ko.
19:04.0
Sila kuya, maya-maya pa ay dumating kasama ng isang tricycle.
19:10.0
Maputla din sila.
19:13.0
Anak Ling, alika, magpapagambo tayo.
19:19.0
Yun lamang ang sinabi ni tatay.
19:22.0
Pagkatapos ay umalis na kami.
19:25.0
Hagad-agad kaming dumiretsyo sa albularyos sa lugar namin.
19:30.0
Tamang-tamang naroon lamang siya sa bahay niya.
19:34.0
Swerte kami gawa ng paminsan-minsan kasi ay kung saan-saan ito
19:38.0
nakakarating kapag may mga gustong magpagamot sa kanya.
19:43.0
Kilala nito si tatay
19:45.0
kasi laman na din talaga ng katayan si tatay nun.
19:49.0
At pagkakita pa lamang sa aming magpamilya
19:52.0
ang nasabi niya na lamang ay
19:56.0
Mukhang gusto kayong rekrutin.
20:03.0
Sabay-sabay kaming pinausukan.
20:06.0
Magkakasunod kaming dinasyalan.
20:09.0
Pinahiran ng langis at kiniskisan ng luya sa noo
20:13.0
sa palad at sa sakong ng paa.
20:17.0
Matapos sa mga dasal at isa-isang hilot nun
20:21.0
lahat ay pinapasok kami.
20:24.0
Pinaupo ng manggagamot na magkakatabi
20:31.0
Okay na umano ako.
20:33.0
Wala nang dapat gamutin pa.
20:36.0
Pero dun lang ako pinaupo sa may bandang hagdanan ng bahay.
20:41.0
Isa-isang pinahawak ng manggagamot ng palanggana ang pamilya ko.
20:46.0
Ang sama talaga ng mga itsura nila nun.
20:50.0
Hindi ko matansya kung bakit pero
20:52.0
alam mo yung biglang bagsak na mukha nilang lahat.
20:59.0
May konting hagod pang ginawa ang manggagamot sa likod nila
21:04.0
sa mga tiyan at noo.
21:06.0
Pagkatapos ay isa-isa niyang dinasyalan ng apat na itlog na hilaw.
21:13.0
at tig-isang pinainom sa pamilya ko.
21:17.0
Pinalunok niya ito
21:18.0
at kitang kita ng dalawang matakosers.
21:22.0
Nung inisa-isa niyang tusukin at bumulong sa bandang puso
21:27.0
at sinabing saluhin sa palanggana
21:30.0
sumuka silang lahat
21:33.0
ng kulay abong suka.
21:36.0
Alam niyo yung bagoong na isda.
21:39.0
Ganun na ganun ang nailabas nila nun.
21:43.0
Masangsang ang amoy.
21:44.0
Masangsang ang amoy.
21:46.0
Hindi ko talaga alam kung bakit at paano nila nailabas yon.
21:52.0
Sige, ilabas nyo lahat.
21:55.0
Sabi naman gagamot.
21:58.0
Ang dami nilang naisuka hanggang sa maya-maya pa ay unti-unting nanumbalik ang mga kulay nila.
22:05.0
Yung pisingi nila ay nagkabuhay ulit.
22:08.0
At nung wala na silang mailabas
22:10.0
saka sila pinainom ng tsaa o mano na gawa sa may niyog nun.
22:15.0
Hindi ko na alam o maalala pero kakaibay yung amoy.
22:21.0
Amoy lang banog pero manamis-namis na amoy
22:24.0
at meron pang halong kinayod mismong loob ng buko.
22:31.0
Sabay-sabay silang dumigay.
22:34.0
Pagkatapos ay hinilot pa sila isa-isa ng maggagamot bago madetermina ng maayos na sila.
22:44.0
Pagkatapos ay nararoon na ang kwentuhan.
22:47.0
Pailing-iling pa sila tatay.
22:50.0
Hindi makapaniwalang si Kato at Jin
22:54.0
ang mga bisitang magaan ng pakiramdam nila
22:58.0
Hindi kami balak kainin o ulamin pero
23:01.0
balak o ano kaming iyang gawin.
23:04.0
Hawaan ng pagiging aswang nila.
23:09.0
Marahil ay natuwa o ano sila sa mga kuya ko.
23:12.0
Kungbaga gusto lamang ba maging kauri pero
23:16.0
sinwerte lamang ako nung gabi na yun dahil sa nangyari.
23:20.0
Kungbaga naghanap lamang o ano ng tamang panahon na mga ito para
23:23.0
makuha ang tiwala namin at tuluyan na kaming mahawaan nun.
23:28.0
Subukan o ano naming isa-isahin ng barangay
23:32.0
kung saan nakilala at nakasama nila kuya itong dalawang ito
23:37.0
at wala kami o ano makikita ang Kato at Jin.
23:43.0
Dahil ultimong ang mga nakalaro nila kuya kasama ang dalawa.
23:47.0
At hindi kami nakikita si Kato at Jin.
23:50.0
Ay mga dayo lamang ang pagkakaalam nila sa mga ito.
23:55.0
Talagang mula noon ay hindi na nagpapagabi o nagdadala
23:59.0
ng hindi kaano kakilalang tao si kuya sa amin.
24:02.0
At yung dating naaalala lamang ni Tatay na mga pamayin
24:07.0
tungkol sa aswang
24:10.0
ay ginagawa na naming rutin araw-araw para
24:14.0
makasigurado kaming
24:16.0
hindi na kami magkakaroon ng mga bisitang
