Tadhana ft. @Sayrenka
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Unang tingin pa lang sa'yong mga mata 🎵
00:07.0
Unang beses mo pa lang siya makita, akala mo ang tagal-tagal mo na siyang kakilala.
00:12.3
Kakausapin mo siya ng parang wala lang, pero sa kalawag-looban mo, hindi mo talaga maintindihan.
00:21.6
Madalas, hindi mo alam ang sasabihin mo kapag kaharap mo na siya.
00:24.9
Pero, minsan kahit alam mo na yung sasabihin mo, hindi mo mabanggit kapag nandiyan na siya.
00:32.3
Ganito yung feeling na kapag hindi pa kayo masyadong magkakilala, akala mo ang saya-saya.
00:38.7
Hanggang sa dumating na yung araw na palagi kayo magkasama.
00:43.3
Uy, tara kain tayo ng ice cream.
00:47.6
Tawanan, biruan, kwentuhan.
00:52.0
Pero bakit ganun parang may kulang?
00:54.9
Minsan, magulo talaga.
00:56.8
Di mo alam kung anong gustong gawin ng tadhana.
01:00.9
Gusto mo mang magkaroon ng libo-libong oras para makasama siya, ngunit hindi pa pwede.
01:06.5
Dahil limitado lang ang oras natin dito sa ating kinatatayuan.
01:11.2
Tara, labas tayo ulit.
01:13.2
Sige, saan mo gusto?
01:18.3
Sabi nga nila yung mga biruan daw, minsan.
01:23.7
Kasi minsan doon mo lang masasabihin mo.
01:24.4
Kasi minsan doon mo lang masasabihin mo.
01:24.9
Masasabi kung ano talaga ang nararamdaman mo.
01:27.7
Yun lang ang paraan para masasabi mo yung bagay na gusto mong sabihin na hindi siya matutulak pa palayo sa'yo.
01:33.8
Pero minsan, kahit gawin mong biro,
01:37.8
cute mo talaga, sana ikaw na lang.
01:41.4
Ito talaga yung best friend ko, puro biro.
01:44.5
May mga birong nakakatawa pero,
01:47.3
may mga biro ding nakakasakit.
01:50.8
Pero mas malalayo yung mga birong hindi mo inaasahan.
01:54.9
Ito yung mga biro na akala mo meron talaga.
01:57.6
Pero ganun lang talaga siya.
02:01.3
hindi niya pala yung biro,
02:03.3
kundi biro ng tadhana.
02:04.6
Nagtapos ating gabi
02:12.3
Nawala ang iyong inyong
02:20.6
Nagiba ang iyong tingin
02:26.6
Sa aking mga labi
02:36.0
Hanggang tingin lamang pala
02:45.3
Huling tingin na lang sa'yo
02:50.6
Sa iyong mga mata
02:53.6
Ang inaasahang magpapasaya
03:00.6
Ako'y tuwagin, sana'y lumapit ka sa'kin
03:10.6
Hindi ko ipipilit sa iyo
03:22.7
sabi haino ka hindi?
