* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.7
Kasama mong natatrap!
00:24.4
Pero buti mga kabysyo!
00:27.0
Nakita ko lang sa timeline ng Facebook ko
00:32.5
Ang lakas ng ulan sa Davao City
00:42.2
Ang bihira naman oh
00:47.2
Ito po nga nabalita nga po na
00:50.0
After several weeks
00:53.2
Nang sobrang init
00:54.9
Ang sabi pa sa balita
00:58.9
Soaked downtown Davao City
01:16.1
Nag ritual na ako ah
01:18.0
Ay naku mga kapisyo
01:24.4
Eto wag na natin patagalin to
01:26.4
Pag usapan na natin to
01:28.9
Dahil nga mga kapisyo
01:34.3
Ang na food poison
01:37.1
Sa isang tribal wedding
01:38.5
Sa South Upi Maguindanao del Sur
01:43.5
Hindi na natin patatagalin to
01:45.1
Para marami tayo matutunan
01:46.7
Mga kapisyo eto na
01:49.2
Lodjika na natin to
01:50.8
Ay sige wag mo na patagalin
01:54.0
Lodjika mo na yan
02:00.1
Alright mga kapisyo
02:05.3
Ang ating mapupulot
02:07.1
Ang ating madudukot
02:11.1
Kailangan ba bang
02:20.6
Nang sobrang init
02:21.8
Ng panahon ngayon
02:23.0
Ang madaling mapanik
02:26.1
Pero ang higit po
02:28.9
At iyong heat stroke
02:30.7
Kaya dobling pag-iingat po
02:32.6
Ang dapat gawin natin
02:35.6
Umabot po tayo sa
02:37.4
Ano ba yung 56 sa Manila City
02:39.3
Nung nakarang araw
02:43.8
Baka sinyalis na ito
02:48.6
At teka lang Tang
02:50.1
Paano pong naging sinyalis?
02:52.0
Ano naman pong kinalaman
02:53.1
Ang init ng panahon
02:53.9
Sa pagbabago ng tao?
02:56.3
Nagre-reklamo tayo
02:57.8
Sa init ng panahon
03:00.9
Sinyalis lang yan
03:20.9
Naka mga kabisyon
03:21.9
Lodjikan po natin
03:23.9
Bakit kailangan nating umiwas
03:28.9
Ngayon na umabot na
03:29.9
Halos sa 50 degrees
03:32.9
Kailangan ba bang
03:34.9
Ang sobrang init po
03:36.9
Lalo na umabot ito
03:37.9
Ng 50 degrees Celsius
03:39.9
Ay maaaring magdulot po
03:41.9
Ng panganib sa kalusugan
03:45.9
Isa po sa pwedeng mangyari
03:46.9
Ay yung heat stroke
03:47.9
At heat exhaustion
03:51.9
Maaaring maging sanhin
03:54.9
Mga organs po natin
03:56.9
Posibleng kamatayan
03:59.9
Eto yung mga sintomas
04:02.9
Or heat exhaustion
04:04.9
Kinabibilangan po yan
04:09.9
Sobrang init sa katawan
04:17.9
Pero lilinawin ko lang
04:18.9
Hindi lahat ng pagsusuka
04:20.9
Ay dala po ng heat stroke
04:22.9
Kasi kagaya mo boards
04:24.9
Kasi kagaya mo boards
04:28.9
Hindi dahil sa init ng panahuntang
04:30.9
Saan siya sumuka?
04:32.9
Ay sumuka dahil sa sobrang kalasingan
04:52.9
Ang bihira naman oh
04:54.9
Huwag niyong idadahilan yan
04:56.9
Ayun ako mga kabisyon
04:57.9
Laging pong paalala sa inyo
04:59.9
Sobrang magdobli ingat po tayo
05:01.9
Always try if you have ah
05:04.9
A chance to cool down yourself
05:06.9
Isa po sa mga pwedeng gawin po ninyo
05:09.9
Ayan, pero huwag naman yung galing init
05:12.9
So try to cool down yourself
05:15.9
We got 36 minutes left
05:16.9
For 7 o'clock in the evening
05:18.9
Kasama niyo pa rin
05:19.9
Tanghenyo, Duday and Diego Bandido
05:21.9
Dito po sa programang EDSA
05:23.9
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:27.9
Kailangan pa bang i-memorize yan?
