00:34.5
Pero man, outing yan, e.
00:37.2
Siyempre, nung bata ako, sabik na sabik ako sa mga ganyan.
00:40.6
Nung nakita ako ni Pastor na parang naiiyak, e naawa siya sa akin.
00:44.7
Sige Jen, sumama ka na. Pero next time, huwag ka na mag-a-absent, ha?
00:48.8
Alright, thank you Pastor.
00:51.0
So, nakasama ako sa outing ng church at sa beach yun.
00:54.5
Pero man, itong outing pala na to, ang isa sa hindi ko makakalimutan.
00:58.5
Napanood niyo ba yung laway experience content ko?
01:02.5
Kung hindi, ito yung nangyari.
01:05.1
Pauwi na kami nun.
01:06.6
Sa sobrang pagod ko, eh, nakatulog ako.
01:09.6
Pag kamulat ko, eh, tumatawa yung mga ka-churchmate ko.
01:13.3
Yun pala, bubos na pala yung laway ko.
01:16.6
Pag naalala ko yun, dapat pala pinagpupunas ko na lang yung laway ko sa kanila, e.
01:21.8
Nung naging tropa namin si Zen, ay lagi din kaming tumatambay sa kanila.
01:25.9
At one time, sinamahan namin siya mag-iigit.
01:28.5
Nagigib ng tubig sa likod ng bahay nila.
01:30.9
Pagpunta namin doon, eh, nag-sparkling-sparkling ang aking eyes.
01:35.3
Uy, men, may malapit palang resort sa inyo dito, eh.
01:38.4
Oo, men, pero sobrang lamig dyan.
01:41.0
Talaga, pero ang ganda ng swimming pool nila, men.
01:43.9
Tsaka ang tataas ng slide nila, parang ang enjoy mag-slide.
01:47.1
Try nyo, men, punta dyan para maranasan nyo.
01:49.7
Magkano ba entrance dyan, men?
01:51.5
50 pesos, men, tapos iba pa yung cottage.
01:55.4
Akyatin na lang kaya natin yung backwood nila para makapag-swimming tayo.
01:58.5
Loko, ang taas ng backwood nila, oh.
02:01.5
Kaya mo bang akyatin yan?
02:04.1
Uy, pinya, swimming tayo dyan, oh.
02:06.0
50 pesos yung entrance kahit huwag na tayo mag-cottage.
02:10.3
Pero saan tayo kukuha ng pang-entrance natin dyan?
02:13.6
Wala tayong pasok.
02:15.0
Wala tayong baon.
02:16.4
Dating gawin, men, alam mo na.
02:18.1
Bote bakal at plastic.
02:21.0
So, ginawa namin lahat ng aming makakaya
02:23.4
para makalikom ng pera pang-entrance sa swimming pool.
02:26.3
Hindi na kami kumuha ng cottage,
02:29.8
Yung pagkain lang nadala namin,
02:31.5
eh yung manga na inuwin ng parents ni pinya galing sa probinsya.
02:35.0
Pagpunta namin doon,
02:36.4
eh talagang totoo yung sinabi ni Sen.
02:39.1
Napakalamig ng tubig.
02:40.8
Okay lang sana na malamig yung tubig
02:42.6
basta tirik yung araw.
02:45.4
Nakalimutan namin na nakatira pala kami sa Bagyo
02:48.2
at hindi tumatagal yung init doon.
02:51.1
Pagsapit na ng hapon
02:52.4
o tanghali, eh binibisita
02:54.4
ng pagyong lugar ng swimming pool.
02:58.5
Ang lamig pala talaga dito sa swimming pool na ito.
03:04.8
Ang tapang ng tubig.
03:06.2
Ang dami ata nilagay nila dito na klorin.
03:08.9
Kahit na ganito yung resort na ito,
03:11.0
eh naging memorable ito sa akin.
03:14.6
isang linggo kami nag-swimming dito.
03:16.7
Maganda pa ang bentahan sa junk shop dati
03:18.9
kaya lagi kami nakakapunta doon.
03:22.2
isang linggo kayo nagsiswimming dyan?
03:24.1
Omen, pero grabe.
03:25.4
Ang lamig talaga.
03:26.7
Parang hindi bagay ang resort dito sa atin.
03:28.5
Talagang hindi bagay.
03:30.5
Laging namuulang dito sa atin tapos pagi pa.
03:33.2
Nagtataka nga ako bakit lagi kayo dyan.
03:35.2
Ang sarap kasi mag-swimming, boy.
03:37.2
Tsaka, yan lang ang malapit na resort sa atin.
03:39.2
Yung iba malalayo na.
03:41.2
Sabagay, tama ka.
03:43.2
Sa outing, eh may iba't ibang klase na tao ang makakasama mo.
03:47.2
Comment ka lang kung alin ka dito.
03:49.2
The outing planner.
03:51.2
Sila yung mga taong madalas nagyayaya ng outing.
03:55.2
Sila yung mga nagplaplano kung saan maganda mag-outing.
03:57.2
Sila yung mga nagplaplano kung saan maganda mag-outing.
03:57.9
Sila yung mga nagplaplano kung saan maganda mag-outing.
03:59.9
Sila din ang nagre-remind kung malapit na ang outing.
04:01.9
Sila din ang nagre-remind kung malapit na ang outing.
04:03.9
At sinisigurado nila na hindi mapupunta sa drawing ang outing nyo.
04:05.9
At sinisigurado nila na hindi mapupunta sa drawing ang outing nyo.
04:11.9
Tra, outing tayo?
04:15.9
Sa Tinitigan Ko Resort!
04:17.9
Ay, siguraduhin mong maganda yan, ha?
04:19.9
Ay, siguraduhin mong maganda yan, ha?
04:23.9
Alam mo naman ako lahat ang pinupuntahan natin magaganda.
04:27.9
Tayong dalawa lang ba?
04:29.9
Hindi! Kasama ang buong barkada, sinabihan ko na sila.
04:31.9
Hindi! Kasama ang buong barkada, sinabihan ko na sila.
04:33.9
Sumama ka, ha? Kung hindi, sasakaling kita.
04:35.9
Sumama ka, ha? Kung hindi, sasakaling kita.
04:37.9
Hmm, pag-iisipan ko.
04:39.9
Besh, wala kang utak! Huwag ka na mag-isip!
04:43.9
Sila yung mga taong G-na-G kahit saan ang outing,
04:45.9
Sila yung mga taong G-na-G kahit saan ang outing,
04:47.9
mapamarsman o sa buwan.
04:49.9
Uy, outing tayo, pre!
04:53.9
Doon, sa kabilang mundo!
04:55.9
G, pare, malapit lang yan.
04:57.9
G, pare, malapit lang yan. May budget ka ba?
04:59.9
G, pare, wala pa akong budget ngayon.
05:01.9
G, pare, wala pa akong budget ngayon.
05:03.9
Pero bukas, magkakaroon yan, kaya G lang, pare.
05:05.9
Pero bukas, magkakaroon yan, kaya G lang, pare.
05:07.9
Pero mamaya na yung outing, pre!
05:09.9
Ay, ganun. Sige, G pa rin, pare.
05:11.9
Ay, ganun. Sige, G pa rin, pare.
05:17.9
Sila yung mga taong binubuwis ang kanilang buhay,
05:19.9
Sila yung mga taong binubuwis ang kanilang buhay,
05:21.9
mabigyan ka lang ng magandang shot.
05:23.9
Ito yung mga mayayaman sa outing eh.
05:25.9
Alam nyo yun, may mga kamera o kaya high-tech ang mga cellphone.
05:27.9
Alam nyo yun, may mga kamera o kaya high-tech ang mga cellphone.
05:29.9
Sis, punta ako doon sa pinakamataas na puno
05:31.9
Sis, punta ako doon sa pinakamataas na puno
05:33.9
para makuha ka kita ng bird's eye view.
05:35.9
Tingin ka sa akin ha, para kita expression mo.
05:37.9
Sige, sige. Gusto ko yan.
05:39.9
Sige, sige. Gusto ko yan.
05:43.9
Sis, sige na. Tingin ka dito and smile!
05:45.9
Sis, sige na. Tingin ka dito and smile!
05:53.9
Sis, okay ka lang?
05:55.9
Sis, okay ka lang?
05:57.9
Oo, okay lang ako.
06:01.9
Worm's eye view naman tayo.
06:03.9
Para kita ang magaganda mong legs.
06:07.9
Sila yung mga tao na hindi hinahayaang maging boring ang outing nyo.
06:09.9
Sila yung mga nagpapatawa at laging may baon na kwento.
06:11.9
Sila yung mga nagpapatawa at laging may baon na kwento.
06:13.9
Sila yung mga nagpapatawa at laging may baon na kwento.
06:15.9
Minsan mapangasar tong mga taong to, at masaya din silang kaasaran.
06:17.9
Minsan mapangasar tong mga taong to, at masaya din silang kaasaran.
06:19.9
Nakita-kita kanina bumuli ka ng sunblock, ha?
06:21.9
Nakita-kita kanina bumuli ka ng sunblock, ha?
06:25.9
Alam mo, useless yung binili mo.
06:29.9
Ay, hindi pa nga nag-uumpisa yung outing natin. Mukhang sunog ka na.
06:31.9
Mukhang sunog ka na.
06:35.9
Wala yung lang skin ko na talaga yan.
06:37.9
Bumili lang ako neto para hindi masakit yung init.
06:39.9
Bumili lang ako neto para hindi masakit yung init.
06:41.9
Ay, sorry, sorry. O nga pala, kalimutan ko.
06:43.9
Ay, sorry, sorry. O nga pala, kalimutan ko.
06:45.9
Pag ako pumute, huyo ka talaga sakin.
06:47.9
Tsaka, mas okay nang maitim
06:49.9
Tsaka, mas okay nang maitim
06:51.9
kaysa sa maraming pimples at rough road ang face.
06:53.9
kaysa sa maraming pimples at rough road ang face.
06:55.9
Aray! Ito naman hindi magbiro.
06:57.9
Nyeng-nyeng-nyeng-nyeng.
06:59.9
Nyeng-nyeng-nyeng-nyeng.
07:01.9
The Ghosts. Sila yung mga tao na
07:03.9
sumasama naman talaga sa outing.
07:05.9
Pero kapag nasa kalagitnaanan ng outing,
07:07.9
eh bigla silang nawawala na parang bula.
07:09.9
eh bigla silang nawawala na parang bula.
07:11.9
Alam mo, bro? Sumama ko sa outing
07:13.9
para maklear ang aking head.
07:15.9
Alam mo yun? Marelease ang stress.
07:17.9
Ako din, bro, eh. Dami kong problema sa buhay. Gusto ko munang makalimutan yung mga yun.
07:23.6
Ganun ba? Baka ikaw talaga ang problema, bro.
07:29.8
Joke lang yun, bro. Ganyan talagang buhay.
07:33.4
Bro? Bro, sa'ka pumunta?
07:36.1
The Drinker. Sila yung mga tao na hindi kumpleto ang outing nila kapag hindi sila nakakainom ng alak.
07:42.6
Minsan na-amaze ako sa mga taong to. Kasi yung ibang drinker, halos alam nila lahat ng brand ng alak.
07:49.5
Tapos kung magtimpla sila ng alak, para silang mga firebender. May paapoy-apoy pa.
07:55.3
Masarap naman talaga ang outing pag may kasamang alak pang chill.
07:59.0
Pero gaya nga ng sinasabi nila, drink moderately. Lalo na kung ikaw yung driver sa outing nyo.
08:05.7
Damaharot. Sila yung mga taong sumasama sa outing kapag kasama yung crush nila.
08:10.7
Uy, sis. Outing tayo.
08:12.6
Uy, kayo na lang, Besh. Sasama daw si Burnick.
08:17.5
Talaga? Kailan ang outing?
08:20.3
Ikaw talaga ang landi-landi mo talaga, e, no? Sumasama ka kapag andyan si Burnick.
08:25.7
Ano mang sinasabi mo dyan? Kailan nga yung outing?
08:29.0
Kailan yung outing? Kuruting ko yung pet mo dyan, e.
08:34.9
Dado Raymond. Sila yung mga taong laging handa. Para silang mga boy scout and girl scout.
08:42.6
Dito ako. Wala pa naman tayong madaano na store.
08:45.7
Ito, sis. May snacks ako dito. Baka gusto mo.
08:49.4
Grabe. Ang lamig naman dito sa lugar na to. Nakalimutan ko magdala ng jacket.
08:55.3
Ito, sis. May dala akong extra jacket. Gamitin mo na lang.
08:59.8
Ay, ano ba yan? Umulan pa talaga. Wala pa naman akong dalampayong.
09:05.6
Huwag ka magkakalala, sis. May dala ako. Share tayo.
09:10.3
Alam mo, sis. You're the best!
09:12.6
The Adventurer. Sila yung mga taong hindi naubusan ng energy.
09:18.2
Pagkasama mo tong mga taong to, e, mapapadali ang buhay mo.
09:22.7
Pre, talon tayo dun, oh!
09:25.1
Gagi, ang taas, pre. Parang hindi ko kaya.
09:28.5
Kaya mo yan, pre. Pakita mo kung sino ka.
09:31.4
Pre, parang hindi ko talaga kaya, e.
09:36.0
The Complainer. Sila yung mga taong kahit saang lugar kaya pumunta, e, marami silang angal.
09:42.6
Minsan, magsisisi ka na sinama mo tong mga to, e.
09:45.7
Sis, malayo pa ba?
09:51.7
Kanina pa tayo naglalangkan dito, e.
09:55.2
Ano ka ba? Wala pa ng limang minuto yung nilakad natin, e.
09:59.7
Pagod na ako, sis.
10:02.1
Ano ka ba? Dapat hindi ka na lang sumama.
10:04.9
Sabi ng tour guide, 15 minutes daw bago makapunta sa falls.
10:09.9
Pwede bang magna tayong tumuloy?
10:11.4
Bahala ka dyan. Buhi ka na nga lang.
10:14.1
The Magdawang Nag-aaway. Sila yung mga taong masakit sa mata. Kung bitter ka.
10:20.5
Pero okay lang din sila kasama. Huwag lang silang mag-aaway.
10:24.6
At bakit ka tumitingin dun sa nakabiti?
10:28.5
Hindi naman ako tumingin dun, ha.
10:30.8
Nakita ko. Lumabas yung syaringan mo sa mata.
10:34.2
Ano ka ba? Mag-uumpisa ka na naman, ha?
10:36.5
Huwag ka nga magsinungaling. Please lang. Huling-huli kita, e. Ha?
10:40.0
Ano ka ba, babe? Bitch?
10:41.4
Ito, malamang may mga nakabikini dito.
10:43.8
Eh, bakit ka tumingin?
10:45.1
Ano ka ba? Hindi ko naman maiwasan yun kapag naisakto yung direksyon ng mata ko sa kanila, eh.
10:50.1
Huwag ka nang magdahilan pa. Uuwi na ako. Uuwi na ako.
10:54.3
Mag-enjoy ka mag-isa mo. Sana mabusog yung mata mo.
10:57.4
Babe naman. Kakaya sa barkada, oh.
11:00.8
Wala akong pake. Bahala ka sa buhay mo.
11:03.3
The Driver. Sila yung may malaking responsibility sa buhay ng pasahero.
11:08.1
Kaya kapag nakikita mong inaantok yung driver nyo,
11:11.4
dapat kwentuhan mo sila.
11:13.3
Uy, pre. Uy, pre. Huwag mo akong tutulugan, ha?
11:16.5
Pero inaantok na ako, eh.
11:18.5
Huwag kang matulog. Mahahawa ako sa'yo.
11:21.0
Bakit kasi hindi ka nagkape kanina?
11:23.1
Nagkape ako, pero hindi tumalab.
11:25.4
Sige na, kwentuhan tayo.
11:27.0
Ano ka ba? Wala akong maikwento sa'yo. Inaantok nga ako, eh.
11:30.3
Sige, pag natulog ka.
11:32.2
Mahalik ang kita.
11:35.3
Sila yung mga gusto sumama sa outing kahit maging utusan sila.
11:39.3
Ganto ako nung bata ako, eh.
11:41.4
Nagtagatakbo sa tindahan basta makasama sa outing.
11:44.5
Gustong-gusto ko pa nga inutusan nila ako, eh.
11:46.9
Kasi kapag may barya, sa'kin na yun.
11:50.6
Sila yung mga malakas ang radar at himalang nakakasama.
11:54.4
Uy, may outing kayo, pre?
11:56.0
Oo, paano mo nalaman?
11:58.0
Nararamdaman ko, eh. Nag-meeting kayo?
12:00.3
Wala, hindi outing to. Mali ka ng nararamdaman.
12:03.5
Palibasa, pilingero ka.
12:05.5
The Day of Outing.
12:07.7
Uy, bakit ka nandito? Tsaka paano ka nakasama?
12:11.4
Sabi ko na mag-outing kayo, eh.
12:13.4
Pumaasok ako sa loob ng maleta mo.
12:15.7
Putik ka! Saan yung mga damit ko dito?
12:18.9
Ikaw, anong role mo sa outing?
12:20.9
Masarap mag-outing, guys.
12:22.6
Kaya if may chance kayo mag-outing ng mga barkada mo ngayon, eh gawin nyo na.
12:27.0
Kasi kapag tumanda na kayo at nagkaroon na kayo ng mga responsibilidad,
12:31.3
eh medyo mahirap na makasama sa outing.
12:33.9
Baka mag-isa mo nalang mag-outing.
12:36.7
Uy, Onins, outing tayo next month.
12:39.4
Hindi ako pwede, bro, eh.
12:41.0
Nagamit ko sa outing.
12:41.2
Nagamit ko sa outing.
12:41.3
Nagamit ko sa outing.
12:41.3
Nagamit ko sa outing.
12:41.4
Nagamit ko na lahat ng lipo next month.
12:43.3
Pwede sa susunod nalang na buwan?
12:45.2
Oo, sige, sige. Okay lang.
12:47.6
Uy, Jackie, outing tayo next month.
12:51.7
Hindi ako pwede, eh.
12:52.8
Walang magbabantay kay baby.
12:55.7
Uy, Jen, outing tayo next month.
13:01.5
Ang masakit pa sa outing, guys,
13:03.6
eh kapag naging drawing yung outing nyo,
13:06.1
yung plinano-plano nyo na lahat,
13:07.9
tapos bigla nalang hindi matutuloy,
13:09.9
nakakawalang ganad, diba?
13:11.1
Mas maganda pa yung biglaang outing.
