Cebu City Mayor Michael Rama, 7 opisyal, anim na buwang suspendido | Frontline Tonight
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Aning nabuwang suspendido si Cebu City Mayor Michael Rama at iba pang kawanin ng lokal na pamahalaan.
00:06.1
Tinireklamo sila ng mga empleyado ng LGU dahil sa umunoy hindi pagpapasahod.
00:10.5
Nasa frontline na balitang yan, John Aroa.
00:15.2
Naging emosyonal ang tatlong empleyado ito ng Cebu City Hall.
00:19.6
Yan ay matapos katigan ng ombudsman ang kanilang reklamo laban kay Mayor Michael Rama at ito pang opisyal ng lungsod.
00:26.5
Kabilang sila sa apat na empleyado ng LGU na nagsampan ang reklamo kay Rama.
00:32.1
Ang disisyon ng ombudsman, anim nabuwang suspendido ang alkalde.
00:36.2
Para yan sa mga reklamong grave misconduct and becoming of a public officer, conduct prejudicial to the best interests of the service, grave abuse of authority, at violation of code of conduct and ethical standards for public officials and employees.
00:51.1
Matagal nang naninilbihan sa City Assessor's Office ang mga nagrireklamo.
00:55.5
May 2023, nang bigla raw silang ilipat sa ibang departamento ng walang paliwanag, ilang beses silang nakiusap sa mga opisyal ng City Hall na tila nagbingi-bingihan umano, humingi sila ng tulong sa Civil Service Commission at nakakuha ng resolusyon na maibalik sila sa dating posisyon.
01:15.2
Sa kabila nito, hindi pa rin sila kinilala ng Head of Assessor's Office at hindi pinasahod sa loob ng sampung buwan.
01:22.5
Nagpasa ng ordinansa ang Konseho ng Lungsod.
01:25.5
Naswelduhan sila, ngunit apat na buwang sahod lang ang kanilang natanggap.
01:30.1
Dito na nila napagdesisyonan na magsampan ang reklamo sa ombudsman nitong Pebrero.
01:35.5
Mahirap, mahirap eh. Walang sweldo for how many months, mahirap yan.
01:42.3
If they're going to reassign employees, no.
01:47.4
Sinang lang may valid reason yun sila.
01:49.4
Unfair na lang, diretso lang yan reassign, walang rason, walang plan.
01:55.5
So, sana makinig sila sa mga empleyado.
02:00.0
Ikinatuan ang mga empleyado ng City Hall na pumaburo sa kanila ang desisyon ng ombudsman.
02:06.1
Nakakasorpresa, pero same time nakakakaba kasi hindi namin alam kung anong mangyari mamaya o bukas.
02:12.1
Kasi malaking tao ito sila, si Mayor, si City Admin.
02:16.2
So, kami mga ordinaryong empleyado lang po.
02:19.6
So, may takot din.
02:21.8
Pero masaya kami kasi may justice.
02:27.2
Kasi ang hirap na dinanas namin.
02:29.8
Ten months po daw.
02:31.2
Hindi talaga, especially nung nandun pa kami sa opisina na yung mga tao parang kinukundin na kang may marami sinasabi na hindi mo kaya sa sarili mo pa.
02:46.1
Dahil sa suspensyon, anim na buwang hindi makakatanggap ng sahod si Mayor Rama at ang iba pang inireklamo.
02:53.4
Ayon naman sa Alkalde.
02:55.5
Daraw siyang ideya sa kinakaharap na reklamo.
02:58.4
I do not know. They're talking about how can I be into a preventive suspension if I have not received a copy of any complaint.
03:06.5
How can I have a legal remedy? I don't even have a copy of the complaint.
03:10.6
Nasa Maynila ngayon si Mayor Rama at hindi na nagbigay ng iba pang detalye sa ipinataw sa kanyang suspensyon.
03:18.1
Nagbabalita mula sa Frontline, Jan Arua, News 5.
03:21.5
Mga kapatid, Edling Gaw po.
03:24.0
Maging maalam at may pakialam sa mga napapanahong balita sa ating bansa.
03:28.4
Para sa mas malalimang pagtalakay at paghimay sa mga issue at headlines, tumutok lamang at pagsubscribe sa social media pages ng News 5.
